"des droits inaliénables du peuple palestinien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف
• الحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني
• لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف
• بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف
• حقوقه غير القابلة للتصرف
• الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف
• للحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني
• الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف الفصل الأول
• بحقوقه غير القابلة للتصرف
• الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرُّف
• المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير

Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Je voudrais réaffirmer que Sri Lanka appuie le processus de paix et la réalisation des droits inaliénables du peuple palestinien.
وأود أن أؤكد مجددا دعم سري لانكا لعملية السلام وﻹعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.

Il y a donc urgente nécessité d'un consensus international autour de la question des droits inaliénables du peuple palestinien.
وعليه، هناك حاجة عاجلة لتحقيق توافق دولي بشأن مسألة الحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني.

Nous estimons que les accords dont il est fait mention dans ce document ne conduiront pas au rétablissement total des droits inaliénables du peuple palestinien.
إننا نرى أن الاتفاقين المشار اليهما في الوثيقة لن يؤديا الى الاستعادة الكاملة لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.

La World YWCA coopère avec le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et assiste à toutes ses réunions;
وتتعاون الرابطة العالمية مع جميع الاجتماعات التي تعقدها اللجنة المعنية بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف وتحضر هذه الاجتماعات؛

En fait, depuis sa toute première session, l'Assemblée générale ne cesse de rechercher une solution pacifique à ce conflit, qui permettrait d'aboutir à la réalisation des droits inaliénables du peuple palestinien à l'autodétermination et à l'indépendance.
والواقع أن الجمعية العامة منذ دورتها اﻷولى، عكفت على السعي الدؤوب من أجل التوصل إلى حل سلمي لهذا الصراع يمكن أن يؤدي إلى حصول الشعب الفلسطيني على حقوقه غير القابلة للتصرف في تقرير المصير والاستقلال.

Conformément à la décision prise au début de la séance, le Conseil a entendu une déclaration faite en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire par le Président par intérim du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
ووفقا للمقرر المتخذ من قبل في الجلسة، استمع المجلس إلى بيان، بموجب المادة ٣٩ من نظامه الداخلي المؤقت، أدلى به القائم بأعمال رئيس اللجنة المعنية بمارسة الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف.

Le rapport du Comité spécial illustre les violations flagrantes des droits inaliénables du peuple palestinien et des autres Arabes dans les territoires occupés par Israël.
37 - وقال إن تقرير اللجنة يبين انتهاكات إسرائيل الصارخة للحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.

des droits inaliénables du peuple palestinien
الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف الفصل الأول

Par conséquent, l'Organisation doit continuer à oeuvrer en faveur de la réalisation effective des droits inaliénables du peuple palestinien.
وعلى هذا يتعين على المنظمة مواصلة السعى من أجل الإعمال الفعلى لتمتع الشعب الفلسطينى بحقوقه غير القابلة للتصرف وممارسة تلك الحقوق.