| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| On peut se procurer des exemplaires du texte au secrétariat de coordination du financement du développement (bureau DC2-2386). | UN | ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة للنص من أمانة تنسيق تمويل التنمية (الغرفة DC2-2386). |
| des exemplaires du texte sont également disponibles à l'extérieur du bureau de M. John Langmore, Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social, Département des affaires économiques et sociales (bureau DC2-1370). | UN | كما تتاح نسخ من النص بجوار مكتب السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الغرفة: DC2-1370). |
| des exemplaires du texte préliminaire non révisé du rapport du Secrétaire général sur la célébration de l’Année internationale de l’élimination de la pauvreté (1996) et les recommandations pour le reste de la décennie, soumis au titre du point 97 f) de l’ordre du jour de l’Assemblée générale, sont à la disposition des délégations (à l’entrée du bureau S-2994). | UN | النسخة المتقدمة غير المحررة من " تقرير اﻷمين العام بشأن الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر )١٩٩٦( والتوصيات المتعلقة ببقية العقد، المقدمة في إطار البند ٩٧ )و( من جدول أعمال الجمعية العامة، متوفرة اﻵن للوفود )خارج الغرفة (S-2994. العدد ١٩٩٧/٥١٢ |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحـــة فـــي شعبـــة النهـــوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمــرأة )الغرفــة DC2-1216(. |
| des exemplaires du texte révisé sont disponibles à la Division de la promotion de la femme (bureau DC2-1216). | UN | ونسخ النص المنقح متاحة في شعبة النهوض بالمــرأة )الغرفــة DC2-1216(. |
| On peut se procurer des exemplaires du texte au secrétariat de coordination du financement du développement (bureau DC2-2386). | UN | ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة للنص من أمانة تنسيق تمويل التنمية (الغرفة DC2-2386). |
| On peut se procurer des exemplaires du texte au secrétariat de coordination du financement du développement (bureau DC2-2386). | UN | ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة للنص من أمانة تنسيق تمويل التنمية (الغرفة DC2-2386). |
| des exemplaires du texte sont également disponibles à l'extérieur du bureau de M. John Langmore, Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social, Département des affaires économiques et sociales (bureau DC2-1370). | UN | كما تتاح نسخ من النص بجوار مكتب السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الغرفة: DC2-1370). |
| Le coordonnateur du projet de résolution sur la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, M. Busacca (Italie), tiendra des consultations officieuses le mercredi 11 novembre 1998 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence D. des exemplaires du texte révisé du projet sont disponibles au bureau S-2950. | UN | سيعقد السيد بوساكا )إيطاليا(، منسق مشــروع القــرار المتعلق بإعلان وبرنامج عمل فيينا، مشاورات غيــر رسميــة يوم اﻷربعاء، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، مــن الساعــة ٠٠/١٠ الى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات D. ويمكــن الحصول على نسخ من النص المنقح من الغرفة S-2950. |
| des exemplaires du texte préliminaire non révisé du rapport du Secrétaire général sur la célébration de l’Année internationale de l’élimination de la pauvreté (1996) et les recommandations pour le reste de la décennie, soumis au titre du point 97 f) de l’ordre du jour de l’Assemblée générale, sont à la disposition des délégations (à l’entrée du bureau S-2994). | UN | النسخة المتقدمة غير المحررة من " تقرير اﻷمين العام بشأن الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر )١٩٩٦( والتوصيات المتعلقة ببقية العقد " ، المقدمة في إطار البند ٩٧ )و( من جدول أعمال الجمعية العامة، متوفرة اﻵن للوفود )خارج الغرفة (S-2994. العدد ١٩٩٧/٦١٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 