"des experts en mission des nations unies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات
• الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات
• المقررة للخبراء المكلفين بمهمة للأمم المتحدة

Point 76 de l'ordre du jour : Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies
البند 76 من جدول الأعمال: المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

9e séance Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies [78]
الجلسة التاسعة المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات [78]

6e séance Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies [76]
الجلسة السادسة المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات [76]

Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies
المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

14e séance Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies [78]
الجلسة 14 المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات [78]

Rapport du Secrétaire général sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

et des experts en mission des Nations Unies
المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

Protection des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies contre les mesures de représailles
حماية موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات من الانتقام

Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies
اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies
المساءلة الجنائية لمسؤولي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

On a réaffirmé que la situation des fonctionnaires ou des experts en mission des Nations Unies qui commettent une infraction hors du territoire de l'État hôte devrait elle aussi être prévue.
10 - وتم التأكيد مجددا على أنه ينبغي أيضا تناول الحالات التي يرتكب فيها موظفو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات جرائم خارج أراضي الدولة المضيفة.

10. Les membres du Comité ont droit aux facilités, privilèges et immunités des experts en mission des Nations Unies, tels qu'ils sont énoncés dans les sections pertinentes de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.
10- يكون لأعضاء اللجنة حق التمتع بالتسهيلات والامتيازات والحصانات المقررة للخبراء المكلفين بمهمة للأمم المتحدة كما هو منصوص عليه في الفروع ذات الصلة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.