"des experts nommés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخبراء المعينين
• خبراء معينين

Il devrait également assurer l'impartialité des experts nommés pour déterminer la nécessité de poursuivre le traitement obligatoire auquel est soumis un patient.
كما ينبغي أن تضمن الدولة الطرف حياد الخبراء المعينين لتقييم حاجة المرضى إلى علاج قسري مستمر.

b) Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: تثبيت الخبراء المعينين لعضوية اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

B. Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
باء - تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

B. Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
باء - تثبيت خبراء معينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

b) Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة للموافقة المسبقة عن علم

Les membres de l'équipe spéciale ont été choisis parmi des experts nommés par les gouvernements et des observateurs.
وقد تم اختيار فرقة العمل من مجموعة من الخبراء المعينين من قبل الحكومات والمراقبين.

Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
باء - تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية

Décision INC-7/1 : Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
المقرر INC-7/1 : تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية

B. Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
باء - تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

Décision 10/1 : Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
المقرر 10/1: تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

Décision INC-9/3 : Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques Le Comité de négociation intergouvernemental
مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 9/3: تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

b) Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques ;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية؛

La Décision INC.7/1 relative à la confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques figure à l'annexe I au présent rapport.
30 - ويرد المقرر 1/INC.7 المتعلق بتثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية، في المرفق الأول لهذا التقرير.

La liste des experts nommés peut être consultée à l'adresse http://www.un.org/Depts/los/global_reporting/Pool%
ويمكن الاطلاع على قائمة الخبراء المعينين في الموقع http://www.un.org/Depts/los/global_reporting/Pool%20of%20experts%20Chart.pdf.

b) Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية؛

Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة للموافقة المسبقة عن علم

Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques;
(ب) إعتماد الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية؛

b) Confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية؛

Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du secrétariat sur la confirmation des experts nommés au Comité provisoire d'étude des produits chimiques (UNEP/FAO/PIC/INC.9/11).
85 - كان معروضاً على اللجنة لدى مداولاتها بشأن مذكرة من الأمانة عن تثبيت خبراء معينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية (UNEP/FAO/PIC/INC.9/11).