"des flics" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجال الشرطة
• رجال شرطة
• من الشرطة
• أفراد شرطة
• أفراد الشرطة
• ضباط شرطة
• شرطة في
• الشرطة في
• رجال شرطه
• من الشرطه
• بعض الشرطة
• شرطيان
• أي شرطي
• عن الشرطة
• عناصر شُرطة

Je ne peux pas avoir des flics entrant et sortant de ma maison pour rien.
لا يمكنني تحمل دخول وخروج رجال الشرطة من منزلي على لا شيء

C'est lui qui a créé ce problème, en tuant des politiques et des flics, en faisant sauter des avions !
هو كان الشخص الذي وضعنا في هذه الفوضى قتل السياسين وَ رجال الشرطة تفجير الشوارع والطائرات

Si je me fais choper par des flics humains, ça me dérange pas de leur dire ce que je suis ou ce que vous êtes tous.
اقصد انا سوف اذهب اى رجال شرطة من البشر ليس لدي اي مشكلة في اخبارهم من اكون او من تكونوا انتم

Je cherche toujours des flics en repos pour se faire de l'argent de poche.
دائمًا ما أبحث عن رجال شرطة متفرغين ويريدون دخلًا إضافيًا

Ne va pas trop vite. Il y a des flics partout.
لا تقد بسرعة جداً هناك الكثير من الشرطة بالخارج

Il peut dire qu'il ne savait pas qu'on était des flics.
يمكنه إدعاء أنه لم يعرف أننا كنا أفراد شرطة.

Tu te souviens quand tu m'as dit que tu ne sortais pas avec des flics ?
أتذكرين عندما قلتي لي انك لا تريدين مواعدة احد من رجال الشرطة ؟

Ce mec fait de la pub pour tuer des flics.
هذا الرجل .. يقوم بالأعلان لقتل رجال الشرطة

T'es un des flics qui ont emprisonné tous mes amis, et brûlé mes chansons.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Avec des chefs comme Exley... l'image des flics véreux sera révolue... et Los Angeles aura la police qu'elle mérite.
مع رؤساء كإكسلاي، ستمحى صورة رجال الشرطة الفاسدين، وستنعم لوس أنجلوس أخيراً بالشرطة التي تستحقها.

Je cherche toujours des flics en repos.
دائمًا ما أبحث عن شرطة رجال شرطة متفرغين

Il y a des flics partout dans le voisinage.
أتعلم, هناك رجال شرطة في جميع أنحاء هذا الحي.

Ça veut rien dire. Ils ont des flics à leur solde, j'en suis sûr.
هذا لا يعني أي شيء, لديهم رجال شرطة يعملون معهم, أنا واثق.

Vous parlez de l'affaire du gamin afro-américain tabassé par des flics blancs ?
تقصد القضية المتعلقة ب بالفتى الامريكي ذو الاصل افريقي الذي تعرض للضرب المبرح من الشرطة بيض البشرة؟

Oui, il me faut une ambulance et des flics. Beaucoup de flics.
مرحبا احتاج الى اسعاف وشرطة احتاج الكثير من الشرطة

Dwight a envoyé des flics à l'endroit que je surveillai pour Mara.
دوايت وضع أثنين من الشرطة بالقرب من بقعتي يبحثون عن مارا

Je t'ai dis qu'on était des flics.
جميعنا في ذات الأخوية هنا أخبرتك أننا أفراد شرطة

La plupart des flics passent 20 ans sans se servir de leur arme.
معظم أفراد الشرطة يقضون عشرين عاما دون إطلاق النار

C'est le nouveau Sud. Il y a des flics noirs pour casser du Noir.
فى الجنوب الجديد، لديهم ضباط شرطة سود ليعاقبوا مؤخرة السود

Oui, mais il y a des flics chez toi. Tu penses que ça ira ?
نعم , ولكن لازالت الشرطة في منزلك هل تعتقد انها مامن ؟

Je sais pas si les mecs de la sécurité sont des lumières, mais d'après eux, ils ont été braqués par des flics.
لا نعرف ما إذا كنا نتعامل مع مع عباقره أم مع رجال أمن لكن رجال الأمن يقولون أن رجال شرطه هم من هاجموهم

Vous n'êtes pas des flics, hein ?
أنتم يا رفاق لستما من الشرطه, أليس كذلك؟

Billets va envoyer des flics vous chercher à l'aéroport, et vous emmener chez moi.
بيلتس ستقوم بإرسال بعض الشرطة ليصطحبوك من المطار ويأخذونك الى منزلي

Alors vous êtes des flics ou avez été flics, je suppose.
اذن انتما الاثنان شرطيان او اعتقد انكما تدعيان ذلك

Il assassine les proches des flics qui enquêtent sur lui.
والقتل وأحبائهم في أي شرطي الذي يحقق له.

Alors... il reste ici pour le moment, caché des flics.
حسناً لذلك... سيبقى هنا في الوقت الحالي بعيداً عن الشرطة.

J'ai déjà tué des flics. En fait, certains seront vos voisins.
لقد قتلتُ عناصر شُرطة من قبل، في الواقع، عدد قليل منهم هُمْ جيرانكِ الجُدد.