| C'est dur de braquer une armurerie. Ils ont des flingues. | Open Subtitles | من الصعب سرقة متجر سلاح يارجل فلديهم أسلحة |
| si pudiesemos unirnos y conseguir armas... on chope des flingues... | Open Subtitles | أنظري، بوسعنا أن نتحدّ معاً ونحصل على أسلحة |
| C'est des munitions énormes. Il y a peut-être des flingues énormes. | Open Subtitles | أجل، هذه رصاصات رهيبة، ربما نجد أسلحة رهيبة هنا أيضًا. |
| Les flics qui sont dehors sont des bleus ! Ils ont des flingues et des fusils ! | Open Subtitles | هذه أول استجابة لشرطة المدينة لديهن مسدسات وبنادق |
| Et un casque et des flingues. Chez ta mère, j'ai rien. | Open Subtitles | لديهم أيضاً خوذات و بنادق و أنا ذاهبة إلى والدتك غير مُسلَّحة |
| Crois-moi, j'ai vu plein de types avec des flingues mouiller leur lit. | Open Subtitles | ساخبرك شيئا معظم من معهم اسلحه يتبولوا في فراشهم |
| il vend des flingues, des munitions, de quoi démolir un tank. | Open Subtitles | يمكنكم شراء أسلحة وذخيرة لإسقاط دبابة لعينة |
| Si on avait des flingues, c'est pas le cas, ils l'ont déjà repris. | Open Subtitles | إنّه فقط إن كان لديهم أسلحة لما لم يقضون علينا حتى الآن ؟ |
| Les enfants ont des flingues à l'école car les psychopathes en ont. | Open Subtitles | السبب أن الأطفال يُقتلون بالنار في المدارس لأن المعاتيه معهم أسلحة |
| On fait fondre toutes ces caisses pour faire des armes, des flingues, des obus. | Open Subtitles | كل هذه السيارات نقوم بإذابتها و نصنع أسلحة منها , مسدسات و غيرها |
| C'est comme ça qu'on se battait avant l'arrivée des flingues à l'école. | Open Subtitles | هكذا كان الأطفال يتشجارون.قبل أن تكون هناك أسلحة في المدرسة |
| Vous n'êtes pas vraiment des bonnes soeurs avec des flingues. Vous n'êtes même pas armées. | Open Subtitles | فلستن الراهبات المقاتلات، لا توجد معكم أسلحة حتى |
| Il vous faut des flingues, il me faut de l'argent. | Open Subtitles | تحتاجون أسلحة حقيقة أنا أحتاج مالاَ حقيقياَ |
| des flingues gratos et du cash, on fera de l'engrais pour les fleurs avant que ça se représente. | Open Subtitles | أسلحة مجانية ومال .. قد نرى زنجياَ قبل أن نبني السقف فوقه |
| Les types avec des flingues, derrière, ils t'ont vue entrer ? | Open Subtitles | هناك مجموعة من الرجال في الخارج يحملون أسلحة. هل سيروك وأنت داخل؟ |
| À demander où nous étions, si nous avions des flingues. | Open Subtitles | سألتني أين نحن وهل لدينا أسلحة |
| des flingues dans le sauna. | Open Subtitles | أسلحة في حمام البخار. |
| - On fait ça avec des flingues. | Open Subtitles | كلا، كلا، إنها مسابقة بالمسدسات نحن الأثنان معنا مسدسات |
| Il a vu des lumières noires, des aliens de caoutchouc, des adolescents courant avec des flingues infrarouges. | Open Subtitles | بينما رآه الآخرون عديم الفائدة رأى هو أضواء خافتة، ومطاط غريب مراهقين يركضون مع مسدسات الليزر، صحيح؟ |
| Fournis-leur des flingues silencieux, aide-les à le trouver. | Open Subtitles | عليك تزويدهم ببضعة بنادق تدلّهم على مكان تواجده |
| Nicky vend des flingues. | Open Subtitles | نيكي يبيع اسلحه. |
| - Les mecs comme moi ont des flingues. | Open Subtitles | - رجال يَحْبّونَني أَحتاجُ الأسلحةَ. |
| Car, qu'est-ce qui va mieux ensemble que des flingues et boire ? | Open Subtitles | 'السبب، كما تعلمون، ما يذهب أفضل معا من البنادق والشرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 