| Mars 1990 : Chef de la délégation ghanéenne à la huitième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à Kingston (Jamaïque). | UN | آذار/مارس 1990 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا. |
| Chef de la délégation ghanéenne à la septième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York en août et septembre 1989. | UN | رئيس وفد، وفد غانا الى الدورة السابعة للجنة اﻷمم المتحدة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار المعقودة في نيويورك، آب/أغسطس، أيلول/سبتمبر ١٩٨٩. |
| 3. Se félicite des progrès des travaux de l'Autorité internationale des fonds marins, du Tribunal international du droit de la mer et de la Commission des limites du plateau continental, les trois organes établis par la Convention; | UN | 3 - يثني على التقدم المحرز في أعمال السلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار ولجنة حدود الجرف القاري، وهي الأجهزة الثلاثة التي أنشئت بموجب الاتفاقية؛ |
| En mars de cette année, au cours de la sixième Réunion des États parties, 21 membres de la Commission des limites du plateau continental ont été élus, achevant ainsi le système des institutions des océans composé de l'Autorité internationale des fonds marins, du Tribunal international du droit de la mer et de la Commission elle-même. | UN | وفي الاجتماع السادس للدول اﻷطراف الذي عقد في آذار/ مارس من هذا العام انتخب ٢١ عضوا في لجنة حدود الجرف القاري وبذلك استكمل نظام مؤسسات المحيطات الذي يتكون من السلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار واللجنة ذاتها. |
| Août et septembre 1989 : Chef de la délégation ghanéenne à la septième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York. Président du Groupe des États africains. | UN | آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 1989 رئيس وفد غانا إلى الدورة السابعة للجنة الأمم المتحدة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار المعقودة في نيويورك، عمل رئيسا للمجموعة الأفريقية. |
| Du 13 au 31 août 1990 : Chef de la délégation ghanéenne à la huitième session (d'été) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York. | UN | 13-31 آب/أغسطس 1990 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثامنة (الاجتماع الصيفي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك. |
| Du 25 février au 22 mars 1991 : Chef de la délégation ghanéenne à la neuvième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à Kingston (Jamaïque). | UN | 25 شباط/فبراير - 22 آذار/مارس رئيس وفد غانا إلى الدورة التاسعــــة (الاجتمـاع 1991 الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا. |
| Août 1991 : Chef de la délégation ghanéenne à la neuvième session (d'été) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York. | UN | آب/أغسطس 1991 رئيس وفد غانا إلى الدورة التاسعة (الاجتماع الصيفي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك. |
| Février et mars 1992 : Chef de la délégation ghanéenne à la dixième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à Kingston (Jamaïque). | UN | شباط/فبراير - آذار/مارس 1992 رئيس وفد غانا إلى الدورة العاشرة (الاجتماع الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا. |
| Février 1993 : Chef de la délégation ghanéenne à la onzième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer. | UN | شباط/فبراير 1993 رئيس وفد غانا إلى الدورة الحادية عشرة (الاجتماع الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار. |
| Du 7 au 11 février 1994 : Chef de la délégation ghanéenne à la douzième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, Kingston (Jamaïque). | UN | 7-11 شباط/فبراير 1994 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثانية عشرة (الاجتماع الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا. |
| Août 1994 : Chef de la délégation ghanéenne à la douzième session (d'été) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York. | UN | آب/أغسطس 1994 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثانية عشرة (الاجتماع الصيفي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 