"des frais de voyage des participants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سفر المشاركين
• لسفر المشاركين
• سفر المشتركين

Financement des frais de voyage des participants aux réunions des chefs
تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Les principales activités entraîneraient également des dépenses au titre des frais de voyage des participants des pays en développement, de l'appui technique et des services de conférence.
وستشتمل اﻷنشطة الرئيسية على سفر المشاركين من البلدان النامية والدعم الكبير ومتطلبات خدمات المؤتمر.

Financement des frais de voyage des participants aux réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues
تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants en 2001 60 000 dollars
التكاليف المقدرة لسفر المشاركين في 2001 000 60

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants 350 000 dollars
التكاليف المقدّرة لسفر المشاركين 000 350

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants 200 000 dollars
التكاليف المقدرة لسفر المشاركين 000 200

Les ressources demandées au titre des frais de voyage des participants aux conférences mondiales se répartissent de la façon suivante :
وترد أدناه بالتفصيل الاحتياجات المتعلقة بتكاليف سفر المشتركين في المؤتمرات العالمية المشار اليها أعلاه:

Financement des frais de voyage des participants aux réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte
تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Financement des frais de voyage des participants aux réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic
تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Il lui faut pour cela être à même d'assurer la liaison avec les pays en développement et leurs groupements régionaux et groupes de négociation, faciliter le financement des frais de voyage des participants remplissant les conditions requises qui se rendent aux réunions et prendre des dispositions à cet effet.
ويستدعي ذلك تعزيز قدرتها على إقامة اتصالات مع البلدان النامية وأفرقتها الإقليمية والتفاوضية فضلاً عن تيسير التمويل وترتيب سفر المشاركين المؤهلين لحضور الاجتماعات.

Financement des frais de voyage des participants aux réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues
السادس- تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات السابع-

Interne (services de conférence fournis au titre des réunions annuelles (6 400 dollars), financement des frais de voyage des participants (68 600 dollars)).
داخلي (خدمات المؤتمر للاجتماعات السنوية (400 6 دولار)، سفر المشاركين (600 68 دولار)).

sous-traitance, y compris des frais de voyage des participants (16 000 dollars); financement de la traduction et de l'impression de documents (4 000 dollars)).
داخلي (عقود من الباطن، بما في ذلك سفر المشاركين (000 16 دولار)؛ الترجمة والطباعة (000 4 دولار)).

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants 30 000 dollars
التكاليف المقدرة لسفر المشاركين

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants 60 000 dollars
التكاليف المقدرة لسفر المشاركين 000 60

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants 81 000 dollars
التكاليف المقدرة لسفر المشاركين 000 81

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants 40 000 dollars
التكاليف المقدرة لسفر المشاركين 000 40

Montant prévisionnel des frais de voyage des participants 100 000 dollars
التكاليف المقدَّرة لسفر المشاركين

Cela concerne toutes les activités auxquelles des ressources sont allouées au titre des frais de voyage des participants à des groupes spéciaux d'experts et des consultants, soit au total 778 400 dollars.
وفي هذا القول إشارة إلى جميع اﻷنشطة التي تدعم بموارد سفر المشتركين في اجتماعات اﻷفرقة المخصصة والخبراء الاستشاريين، ومجموعها ٠٠٤ ٨٧٧ دولار.