| Première phase du projet pluriannuel de modernisation des installations électriques | UN | المرحلة الأولى من المشروع المتعدد السنوات للتحسينات الكهربائية |
| Il sera notamment mis en place des installations électriques appropriées pour assurer la sécurité des locaux. | UN | ويشمل العمل الذي سيُضطلع به تركيب التجهيزات الكهربائية الملائمة لضمان بيئة عمل آمنة. |
| Des bénévoles dispensent des formations complémentaires à la réparation des petits moteurs et des installations électriques. | UN | ويقدم متطوعون تدريباً إضافياً في مجالات إصلاح المحركات الصغيرة والتجهيزات الكهربائية. |
| Les fonctions d'entretien des installations électriques sont assurées entièrement par des sous-traitants. | UN | ويستعان حاليا بمصادر خارجية للاضطلاع بعمليات الصيانة الكهربائية بكاملها. |
| Le Comité consultatif se félicite des efforts visant à mettre en place une capacité interne pour assurer les fonctions d'entretien des installations électriques. | UN | وترحب اللجنة بالجهود المبذولة لاستحداث قدرة داخلية لأداء وظائف الصيانة الكهربائية. |
| Coûts actuels et prévus du contrat d'entretien des installations électriques | UN | التكاليف الحالية والمتوقعة لعقد الصيانة الكهربائية |
| Rénovation des installations électriques de 10 postes d'observation dans le secteur 4 | UN | تجديد للمعدات الكهربائية في 10 مراكز مراقبة في القطاع 4 |
| L'action des organismes des Nations Unies a en outre porté sur la réparation des stations de pompage de l'eau, des installations de traitement des eaux usées et des installations électriques. | UN | وقامت بإصلاح مرافق المياه والمجاري والطاقة الكهربائية. |
| Construction d'enclos sécurisés autour des installations électriques | UN | تركيب أغطية إغلاق مؤمنة على فتحات غرف التجهيزات الكهربائية |
| (4 x 5) Normalisation des installations électriques des miradors des bases d'observation | UN | توحيد الشبكة الكهربائية على أبراج قواعد المراقبة والدوريات على أساس مفهوم درجي |
| La modernisation des installations électriques d'un autre bâtiment à usage d'habitation a également commencé. | UN | وبدأت أعمال موسعة في مشروع الهياكل الأساسية الكهربائية في مبنى آخر للإقامة. |
| Rapport sur les contrats d'entretien des installations électriques et des services de voyage | UN | تقرير عن عقود الصيانة الكهربائية وعقود خدمات الأسفار |
| Rapport sur les contrats d'entretien des installations électriques et des services de voyage à l'Office des Nations Unies à Nairobi | UN | تقرير عن عقود الصيانة الكهربائية وخدمات السفر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Entretien des installations électriques et fournitures | UN | الصيانة واللوازم الكهربائية ٨٠٠ ١٢ |
| Entretien des installations électriques et fournitures | UN | الصيانة واللوازم الكهربائية ٨٠٠ ١٢ |
| Tous les services d’entretien des installations électriques sont assurés par une entreprise de l’extérieur, qui fournit le personnel et l’outillage de base; tous les matériaux ou produits sont fournis par l’Organisation; | UN | ويوفر جميع خدمات الصيانة الكهربائية متعهد خارجي يقدم اﻷفراد واﻷدوات اﻷساسية وتقدم اﻷمم المتحدة باقي اللوازم اﻷخرى المطلوبة ﻷعمال الصيانة الكهربائية؛ |
| Tous les services d’entretien des installations électriques sont assurés par une entreprise de l’extérieur, qui fournit le personnel et l’outillage de base; tous les matériaux ou produits sont fournis par l’Organisation; | UN | ويوفر جميع خدمات الصيانة الكهربائية متعهد خارجي يقدم اﻷفراد واﻷدوات اﻷساسية وتقدم اﻷمم المتحدة باقي اللوازم اﻷخرى المطلوبة ﻷعمال الصيانة الكهربائية؛ |
| Il existe sur le territoire revendiqué de Prevlaka des installations électriques qui font partie de la Compagnie d'approvisionnement en énergie électrique du Monténégro et des installations téléphoniques qui font partie de la Compagnie des PTT du Monténégro. | UN | ويوجد في منطقة بريفلاكا المتنازع عليه منشآت كهربائية هي جزء من شركة إمدادات الطاقة الكهربائية للجبل اﻷسود، ومنشآت هاتفية هي جزء من شركة إمدادات الاتصالات السلكية واللاسلكية للجبل اﻷسود. |
| Entretien des installations électriques et fournitures | UN | الصيانة واللوازم الكهربائية ٨٠٠ ٣ |
| Entretien des installations électriques et fournitures | UN | الصيانة واللوازم الكهربائية ٨٠٠ ٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 