"des jambes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرجل
• أقدام
• الساقين
• سيقان
• ساقين
• قدمين
• الأرجل
• ساقان
• ساقيك
• بأرجل
• وسيقان
• بقدمين

- Tu l'as montré, et elle a des jambes de joggeuse.
حسناً ، كما وضحتي و كان لديها أرجل عداءة

Série 200, avec des jambes en aluminium, filet rétractable à commande automatique, et facilement pliable, pour un stockage facile.
سلسلة 200 ، مع أرجل مصنوعة من الأليمنيوم، و شبكة قابلة للسحب اتوماتكيا، قابلة للطي المزدوج لسهولة التخزين.

Toi, tu as des jambes exceptionnelles.
وأنت يا صديقى تمتلك أفضل أقدام قد رأيتها من قبل

Réveillé et toujours masqué, on l'aurait de nouveau assis sur une chaise, les jambes écartées et les bras maintenus le long des jambes.
وبعد أن أفاق وهو معصوب العينين، أرغموه على الجلوس من جديد على كرسي وساقاه مبعدتان وذراعاه مثبتان على طول الساقين.

Moi non plus, mais apparemment c'est bien s'il a des jambes.
ولا أنا أيضاً ، لكن من الواضح أنه من الجيد إذ كان لديه سيقان

Je peux vous forger des jambes, comme j'ai forgé mes bras.
بإمكاني أن أصوغ لك ساقين كما صغت هذين الذراعين

des jambes solides pour pousser la télé, la rapidité pour échapper aux brutes.
لابد أن لديك قدمين قويتين لتدفع التلفاز بالعربة و عليك أن تكون سرين لكي تهرب من المتنمرين

Au lieu de cela, elle a des jambes longues supplémentaires qui lui donnent un point de vue élevé.
في المقابلة هي تملك أرجل طويلة تعطيها الأفضلية في الرؤية

Tu sais, je suis presque sûre que nos ancêtres poissons ont rampé en dehors du limon et ont eu des jambes juste pour pouvoir découper.
أوتعلمي, إني متأكدة تمامًا بأن أسلاف سمكتنا زحفوا من المستنقع وحصلوا على أرجل فقط لكي يكون قادرين على القص.

Il va y avoir des jambes brisées.
هناك مشكلة بعض النقود مفقوده و بمعنى أوضح هناك أرجل سيتم كسرها

Je veux chaque papier, projectile, morceau de feuille, dans un périmètre de 3 mètres autour des jambes.
أريد كل ورقة و كل رصاصة و ورقة شجر خطى عليها داخل مدى 10 أقدام

des jambes? Ils ont capturé des jambes géantes? Silence!
،إنها مجرد أقدام هل أمسكوا بقدمين عملاقتين ؟

Elle a donné sa voix à la sorcière contre des jambes.
لقد باعت صوتها لساحرة البحار, وحصلت على أقدام.

Je me tenais là, à couper des bras et des jambes et des boyaux partout, des corps, des cris !
فقط تقف هناك وتقوم بقطع الساقين و الذراعين. والأحشاء في كل مكان و الجثث و الصراخ.

des jambes coloriées pour cacher les trous dans les chaussettes.
علامات السحر على الساقين لإخفاء الثقوب في الجوارب.

des jambes tellement longues qu'on dirait des échasses.
و لديها سيقان طويلة للغاية التي .تجعل من مُؤخرتها بارزة

Gian Piero, Massimo, on a des jambes fraîches ici.
جان بييرو , ماسييمو سنحصل على سيقان طازجه هنا

Si, mais elle a des jambes qui montent jusqu'au Canada.
إنها تخيفنا لكنّ لديها ساقين تصلان إلى كندا

La lettre qui ressemble au New Hampshire mais avec des jambes, c'est un "D", non ?
الحرف الذي يبدو مثل ولاية نيو هامبشر وله قدمين حرف ال"دي"، صحيح؟

J'ai accès à mes en-cas par le trou des jambes.
استطيع ان اضع وجباتي الخفيفه في فتحه الأرجل

Lmpossible. Tu as des jambes solides, mais...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

Et je sais aussi que vous ne sentez toujours rien au niveau des jambes.
أنا أيضا أعرف أنك لازلت لا تشعرين بشيئ في ساقيك

Avec des jambes si petites, Peux-tu au moins marcher?
بأرجل بهذه الصغر, كيف يمكنكِ المشي حتى؟

Il y avait des bras, des jambes, dans la rivière.
ورأينا أذرع... وسيقان... في النهر...

Dis moi, Summer, si un humain était né avec des jambes trop courtes,
أخبريني يا سمر لو وُلد بشري بقدمين قصيرتين وسمينتين