| Ils jouaient à des jeux vidéo, ils avaient bu quelques verres. | Open Subtitles | لقد كان يلعب ألعاب الفيديو و 'ن بعض المشروبات، |
| Je jouais à des jeux vidéo avec le garçon quand... | Open Subtitles | كانت تلعب ببراءة ألعاب الفيديو مع الصبي عندما |
| Comme des pistolets ou comme des jeux vidéo violents ou regarder des films violents au moins. | Open Subtitles | كالمسدسات الصغيرة أو ألعاب الفيديو العنيفة أو مشاهدة أي أفلام عنيفة على الإطلاق |
| Votre ingénieur en aérospatiale créerait des jeux vidéo. | Open Subtitles | والدكم المهندس الفضائي قد يصبح مهندس ألعاب فيديو. |
| des jeux vidéo. Un cheval. T'es sûre que tu veux pas un poney ? | Open Subtitles | ألعاب فيديو هل أنت متأكدة من أ،ك لا تريدي حصان للعب عليه؟ |
| Mon expérience des jeux vidéo devrait me mettre plus à l'aise. | Open Subtitles | هل تظن أن خبرتي بألعاب الفيديو ستجعلني أكثر إستعدادا |
| Pour jouer à des jeux vidéo ensemble ? | Open Subtitles | ماذا؟ نجلس في المكان لنلعب ألعاب الفيديو |
| Il a joué à des jeux vidéo et s'est tapé toutes les bières de papa. | Open Subtitles | كنا نلعب ألعاب الفيديو .وشربنا كل جعات والدي |
| Donc vous l'avez laissé à la maison, jouer à des jeux vidéo toute la journée? | Open Subtitles | لذا ستجعله يبقى في المنزل ويلعب ألعاب الفيديو طوال اليوم. |
| "On arrive à toute vitesse ?" J'aimerais aussi être assis sur le cul à jouer des jeux vidéo toute la journée. | Open Subtitles | أتمنى كان جالسا على مؤخرتي العب ألعاب الفيديو طوال اليوم أيضا. |
| Je passe toujours mon temps sur des jeux vidéo. | Open Subtitles | وما زلت أقضي أغلب وقتي في البيت على ألعاب الفيديو |
| Ça en fait, des jeux vidéo ! | Open Subtitles | هذا يشتري الكثير من ألعاب الفيديو يا فتى |
| Vous pensiez qu'on la payait autant pour jouer à des jeux vidéo ? | Open Subtitles | أكنت تظنين حقا أنها كانت تجني كل ذلك المال من لعب ألعاب الفيديو فقط؟ |
| On jouait beaucoup à des jeux vidéo en ligne, chacun de notre côté. | Open Subtitles | كنا نلعب ألعاب الفيديو كثيرا معاً .. ليس شخصياً ولكن على الأنترنت |
| M. Wayne, pouvez-vous nous expliquer comment vous avez joué à des jeux vidéo sur une télé qui n'est pas là ? | Open Subtitles | سيد واين هل يمكنك ان تشرح لنا كيف تلعب ألعاب فيديو |
| Je suis indépendant, je code un peu, je fais des jeux vidéo. | Open Subtitles | نعم، أنا مبرمجٌ مستقلّ أكتب برمجيّات و أصنع ألعاب فيديو |
| - Ça date de l'époque où l'équipe faisait des jeux vidéo, pas des armes. | Open Subtitles | هذا عندما كان الفريق يصنع ألعاب فيديو وليس أسلحة |
| D'habitude, on joue á des jeux vidéo qu'on reproduit grandeur nature. | Open Subtitles | دائماً ما نلعب ألعاب فيديو من نوعية المغامرات ثم نعيد تمثيلها |
| J'ai des jeux vidéo. Tu joues ? | Open Subtitles | لديّ ألعاب فيديو جديدة، أتود اللعب؟ |
| On faisait du vélo, on jouait à des jeux vidéo. | Open Subtitles | انت تعرف، نقود الدراجات نلعب بألعاب الفيديو |
| Les gamins de Whitechapel jouent à des jeux vidéo et gagnent des points en tuant des prostituées. | Open Subtitles | أتعلم, الأطفال في وايت تشابل يلعبون بألعاب الفيديو حيث يجمعون النقاط بقتل العاهرات |
| Y avait pas de films "enfants admis". Je leur ai donc payé des jeux vidéo. | Open Subtitles | لم أجد أفلامًا تناسبهم فأعطيتهم المال لألعاب الفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 