"des jumelles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توأم
• منظار
• توأمين
• توأمان
• توائم
• التوأم
• المناظير ذات العينيتين
• توأمتان
• توأمتين
• نظارة
• ومناظير
• من التوائم
• مناظير

des jumelles ne peuvent pas prendre l'autobus sans qu'on les voie.
لن يخرج توأم ملتصق من البلدة دون ملاحظة أحد

Vous vous rappelez d'un autre femme qui a donné naissance à des jumelles ce jour-là ?
حسناً , هل تتذكر أمرأة أخرى أعطت مولوديّن توأم في ذلك اليوم ؟

Le plus bizarre voulait que je fasse semblant d'être des jumelles.
أغرب شيء حصل لي، عندما إضطريت للتصديق أنني توأم.

D'ici, on voit nettement la maison avec des jumelles ordinaires.
.. بالإمكان رؤية غرفة المعيشة بإستخدام منظار عادي

Ta mère était si heureuse quand elle a appris qu'elle aurait des jumelles.
والدتك كانت سعيدة جدا... عندما اكتشفت انها ستنجب توأمين

des jumelles qui se sont séparées après un divorce.
أختان توأمان انفصلتا بسبب طلاق

Ce qui était génial, car quand on a remis ça, je voyais des jumelles.
وهذا كان رائع لأني حين عدت لممارسة الجنس مرة أخرى كان كأني أمارس الجنس في علاقة ثلاثية مع توائم

Entre les mains des jumelles, dans le train qui les emmène...
إنهما مع التوأم في القطار في الطريق إلى جدتهما

L'intérêt d'avoir des jumelles que l'une d'entre vous sera toujours sous couverture, à récolter des infos tandis que l'autre fera son rapport au FBI.
المغزى من وجود توأم حتّى تكون إحداكم متخفيّة تجمع المعلومات وتقوم الأخرى بالتبليغ لمكتب التحقيقات

Mes filles sont sur la liste d'attente de cette école et c'est deux fois plus dur d'y faire entrer des jumelles.
فتاتيّ على قائمة الإنتظار لدخول هذه المدرسة والامر اكثر صعوبة لانهم توأم

J'ai vendu mes derniers Cavachon et Cavapoo à des jumelles qui n'avaient que des A sur leurs bulletins
لقد بعت اخر نوعين من الكلاب لدي لاختين توأم

C'était un sacrifice, mais c'est l'avantage d'avoir des jumelles. On peut en utiliser une comme sujet témoin.
كانت تلك تضحية ولكنها الفائدة من امتلاك توأم فباستطاعتك استخدام إحداهن كعنصر تحكم

Heureusement pour Carl et Joy, ils attendaient des jumelles quand le groupe a décidé de l'invoquer.
من حظ كارل وجوي أن أمي كانت حامل في توأم وعندما قررت المجموعة أن تستحضروه

J'ai une femme et des jumelles de 5 ans.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

Siraj et Khalifa, postés à une certaine distance, surveilleraient les lieux avec des jumelles.
ويتمثل دور سراج وخليفة في المراقبة من مسافة باستخدام منظار.

Elle était aussi persuadée que des gens l'espionnaient avec des jumelles en regardant à travers la fenêtre de sa chambre.
و كانت متأكدة أن الناس كانوا ينظرون بإستخدام منظار ويمكنهم رؤية غرفتها من خلال النافذة

J'ai des jumelles sur le feu, ce week-end.
قد خطّطتُ لعطلة أسبوع حافلة -وأقصد توأمين

des jumelles, pour être exact.
توأمان ، لأكون دقيقاً

Le montant demandé (5 900 dollars) permettrait de remplacer des jumelles.
350 - يغطي مبلغ 900 5 دولار تكاليف استبدال المناظير ذات العينيتين.

des jumelles sont adoptées à la naissance.
توأمتان تولدان وتُعرضان للتبنّي.

Tu dois comprendre qu'elles ne sont pas des jumelles identiques.
إنظر , ماعليكِ فهمهُ هو بأنهما ليستا توأمتين متماثلتين.

Un imbécile avec des jumelles qui la mate du dixième étage. Je descends lui parler.
غريب ينظر من نظارة معظمة من ارتفاع عشرة طوابق

70. Le montant indiqué doit permettre d'acheter des dispositifs d'observation de nuit et des jumelles supplémentaires.
٧٠ - يرصد اعتماد لاقتناء أجهزة ومناظير إضافية ثنائية العينية للمراقبة الليلية.

Simon... personne n'a entendu parler des jumelles depuis des mois.
سيمون... لم يسمع أحد من التوائم منذ شهور.

i) Fournir des jumelles aux fins d'observation générale;
`1 ' توفير أجهزة مناظير مزدوجة يدوية من أجل استخدامها في المراقبة العامة.