"des listes de déchets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قوائم النفايات
• لقوائم النفايات
• على قائمة النفايات
• قوائم بالنفايات

Révision ou ajustement des listes de déchets contenues dans les Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle
استعراض أو إدخال تغييرات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

Version française des listes de déchets - Note du secrétariat
النسخة الفرنسية من قوائم النفايات: مذكرة من الأمانة

Harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes
تنسيق قوائم النفايات والإجراءات ذات الصلة

1. Décide d'incorporer les modifications proposées par le Gouvernement français dans la version française des listes de déchets figurant aux annexes VIII et IX;
1 - يقرر إدراج التعديلات التي اقترحتها حكومة فرنسا في النص الفرنسي لقوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع؛

Version française des listes de déchets
النسخة الفرنسية لقوائم النفايات

Annexes à la Convention de Bâle et procédures connexes : Version française des listes de déchets
مرفقات لاتفاقية بازل والتدابير ذات الصلة: نسخة قوائم النفايات باللغة الفرنسية

Annexe Observations au sujet de la version française des listes de déchets
تعليقات على نسخة قوائم النفايات باللغة الفرنسية

Révision ou ajustement des listes de déchets contenues dans les Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes - Note du secrétariat
تحقيق التوائم بين قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة: مذكرة من الأمانة

Annexes à la Convention de Bâle et procédures connexes : harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes
ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: تنسيق قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة

Harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes
تنسيق قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة

Harmonisation des listes de déchets et des procédures y relatives
تنسيق قوائم النفايات والإجراءات ذات الصلة

Notant avec satisfaction les observations reçues des Parties à propos de l'harmonisation des listes de déchets et procédures connexes,
إذ يلاحظ مع التقدير ما تم تلقيه من تعليقات من الأطراف بشأن توحيد قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة،

Questions techniques : examen ou ajustement des listes de déchets figurant aux Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle
المسائل التقنية: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Examen ou ajustement des listes de déchets figurant aux Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Procédure de révision ou de modification des listes de déchets figurant dans les Annexes VIII et IX
الإجراء الخاص باستعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع

1. Décide d'incorporer les modifications proposées par le Gouvernement français dans la version française des listes de déchets figurant aux annexes VIII et IX;
1 - يقرر إدراج التعديلات التي اقترحتها حكومة فرنسا في النص الفرنسي لقوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع ؛

1. Étude et examen de toute demande de modification et de correction des listes de déchets figurant aux Annexes VIII et IX de la Convention.
1- بحث واستعراض أي طلبات لإدخال تغييرات أو أي تصويبات على قائمة النفايات المدرجة في المرفقين الثامن والتاسع من الاتفاقية

2. Invite les Parties à soumettre au secrétariat des listes de déchets couverts par la Convention de Bâle pour examen par le secrétariat du Comité du système harmonisé de l'Organisation mondiale des douanes;
2- يدعو الأطراف إلى أن تقدم للأمانة قوائم بالنفايات المشمولة باتفاقية بازل لكي تنظر فيها أمانة لجنة النظام المنسق التابعة لمنظمة الجمارك العالمية؛