ويكيبيديا

    "des manuels et des guides" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كتيبات وتوجيهات
        
    • تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات
        
    • كتيبات تعليمية وتوجيهات
        
    • كتيبات وأدلة
        
    Elaborer des manuels et des guides de mise en œuvre pour expliquer en termes simples les avantages de l'existence d'un registre et les mesures à prendre pour en créer un. UN وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ لكي تشرح بصورةمبسطة فوائد السجل والخطوات الضرورية لإنشاء سجل.
    126. Élaborer des manuels et des guides de mise en œuvre pour expliquer en termes simples les avantages de l'existence d'un registre et les mesures à prendre pour en créer un. UN 126- وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ لكي تشرح بصورة مبسطة فوائد السجل والخطوات الضرورية لإنشاء سجل.
    Elaborer des manuels et des guides de mise en œuvre pour expliquer en termes simples les avantages de l'existence d'un registre et les mesures à prendre pour en créer un. UN 126- وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ لكي تشرح بصورة مبسطة فوائد السجل والخطوات الضرورية لإنشاء سجل.
    des manuels et des guides clairs et simples sont conçus. UN تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
    des manuels et des guides clairs et simples sont conçus. UN تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
    des manuels et des guides clairs et simples sont conçus. UN أن يتم تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
    Au Mexique, le mécanisme national a élaboré et distribué des manuels et des guides méthodologiques sur la budgétisation soucieuse de l'égalité des sexes dans le cadre de ses efforts visant à généraliser la promotion de l'égalité des sexes dans l'administration publique. UN وقامت الآلية الوطنية في المكسيك بوضع وتوزيع كتيبات وأدلة منهجية بشأن الميزنة المراعية للشؤون الجنسانية في ترويجها لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الإدارة العامة.
    des manuels et des guides de mise en œuvre sont élaborés. UN أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
    140. Elaborer des manuels et des guides de mise en œuvre pour expliquer en termes simples les avantages de l'existence d'un registre et les mesures à prendre pour en créer un. UN 140- وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ لكي تشرح بصورة مبسطة فوائد السجل والخطوات الضرورية لإنشاء سجل.
    des manuels et des guides de mise en œuvre sont élaborés UN أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
    des manuels et des guides de mise en œuvre sont élaborés UN أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
    140. Elaborer des manuels et des guides de mise en œuvre pour expliquer en termes simples les avantages de l'existence d'un registre et les mesures à prendre pour en créer un. UN 140- وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ لكي تشرح بصورة مبسطة فوائد السجل والخطوات الضرورية لإنشاء سجل.
    des manuels et des guides de mise en œuvre sont élaborés UN أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
    Elaborer des manuels et des guides de mise en œuvre pour expliquer en termes simples les avantages de l'existence d'un registre et les mesures à prendre pour en créer un. UN 126- وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ لكي تشرح بصورة مبسطة فوائد السجل والخطوات الضرورية لإنشاء سجل.
    des manuels et des guides de mise en œuvre sont élaborés. UN أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
    Elaborer des manuels et des guides de mise en œuvre pour expliquer en termes simples les avantages de l'existence d'un registre et les mesures à prendre pour en créer un. UN 126- وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ لكي تشرح بصورة مبسطة فوائد السجل والخطوات الضرورية لإنشاء سجل.
    des manuels et des guides clairs et simples sont conçus. UN تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
    des manuels et des guides clairs et simples sont conçus. UN تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
    des manuels et des guides clairs et simples sont conçus. UN تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
    Concevoir des manuels et des guides clairs et simples sur les mesures pratiques d'évaluation et d'amélioration des méthodes de production. UN تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة بشأن التدابير العملية لتقييم طرق الإنتاج وتنفيذ التحسينات.
    10. La série de matériels de formation professionnelle comprend des manuels et des guides visant à sensibiliser l'opinion aux normes internationales et destinés à des groupes ciblés pour leur aptitude à jouer, à l'échelon national, un rôle influent en faveur des droits de l'homme. UN 10- تتألف سلسلة التدريب المهني من كتيبات وأدلة تهدف إلى زيادة الوعي بالمعايير الدولية وهي موجهة إلى جمهور مستهدف يُختار على أساس قدرته على التأثير في حالة حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد