| Et quand bien même, les gens continueront à faire des maths. | Open Subtitles | وعلى الرغم من ذلك، يستمر الناس في إجراء الرياضيات |
| Faudrait que je me mette à faire des maths ? | Open Subtitles | والآن يجب أن أكون جيدا فى الرياضيات أيضاً |
| Une asiatique non-sportive génie des maths avec deux parents ? | Open Subtitles | آسيوية غير رياضية عبقرية في الرياضيات بوالدان أثنان؟ |
| Une soirée sans avoir à subir l'enfer des maths de CM1, et je me fais planter. | Open Subtitles | ليلة واحدة. سأكون بعيدة عن رياضيات المرحلة الرابعة، تخلصت منه. |
| Ce projet va arrêter des terroristes ou faire des maths de 5e ? | Open Subtitles | هل مشروعنا الصغير سيقبض على إرهابيين أو يكون رائعًا في رياضيات الصف الخامس؟ |
| Les hommes ont besoin de les résoudre, moins pour l'application que par amour des maths. | Open Subtitles | يحتاج الناس إلى حلها ليس لأجل التطبيق بل حباً بالرياضيات |
| Mais pour faire des sciences, il faut faire des maths: ton point faible. | Open Subtitles | ولكن العلم يحتاج للرياضيات وهى لم تكن أبدأً من موادك المفضلة |
| Tu sais, si Ralph en a marre des maths ou de la physiques, il pourra étudier la psychiatrie. | Open Subtitles | أتعلم .. لو تعب رالف من الرياضيات والفيزياء يجب أن يدرس الطب النفسي |
| Ce n'est que des maths, des nombres, et je veux dire, c'est-c'est une sacré bonne rigolade. | Open Subtitles | كل شىء يتمحور على الرياضيات ، الأرقام أنا أعني، بربك ، لقد إستمتعت كثيرا. |
| Dessiner c'est un peu des maths quand tu décomposes ça. | Open Subtitles | يعد الرسم نوعاً من الرياضيات عندما تفككينه |
| Parfois c'est mieux de faire des maths. | Open Subtitles | في بعض الاحيان من الافضل البحث في الرياضيات مالذي وجدته؟ |
| Tu parles six langues, tu fais des maths et de la physique avancées. | Open Subtitles | أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية |
| Le calcul, c'est la poésie des maths. | Open Subtitles | أعني، حساب التفاضل والتكامل حيث الرياضيات تجتمع الشعر. |
| L'appeler génie des maths serait un euphémisme. | Open Subtitles | تلقيبه بعبقري الرياضيات قد يكون تبخيس به |
| Nous cherchons des femmes à fort potentiel dans le domaine des maths et des sciences, et dotées d'une grande force physique. | Open Subtitles | نبحث عن فتيات شابات يظهرن وعوداً كبيرة في مجالي الرياضيات والعلوم، فضلاً عن القدرات الجسدية القوية. |
| Oh, mon coeur, si il ne peut pas supporter le génie des maths et les ongles roses, et bien, il ne te mérite pas. | Open Subtitles | عزيزتي إذا لم يستطع تحمل عبقرية الرياضيات والأظافر الزهرية إذاً فهو لا يستحقك |
| Mais l'informatique, c'est avant tout des maths. | Open Subtitles | لكن العلوم الالكترونية هي في الأصل رياضيات |
| Non, je ne pense pas. C'est des maths, et papa sait rendre ça facile. | Open Subtitles | لا ، لا أعتقد هذا ، إنها رياضيات وهو يجعل الرياضيات سهلة حقا |
| Reykjavik. Mais c'est pas des maths. Pourquoi tu ne sais pas faire ça ? | Open Subtitles | ريكافيك لكن هذه ليست رياضيات لماذا لا يمكنك فعل هذا |
| J'étais prof de maths, mais ce ne sont pas des maths. | Open Subtitles | لقد كنتُ أستاذ رياضيات ولكن هذا ليس رياضيات |
| Alors j'ai arrêté de faire des maths, et j'ai fondé ma société. | Open Subtitles | لذا كففت عن العمل بالرياضيات وبدأت أفعل ذلك وأسست شركتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 