"des matières biologiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المواد البيولوجية
• للمواد البيولوجية
• مواد بيولوجية

Autres textes de loi et réglementations ayant trait à la sécurité et à la protection des matières biologiques
التشريعات واللوائح الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Autres textes de loi et réglementations ayant trait à la sécurité et à la protection des matières biologiques
التشريعات والنظم الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها إجراءات أخرى

Autres textes de loi et réglementations ayant trait à la sécurité et à la protection des matières biologiques
التشريعات والنظم الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Incubateurs à vibration d'une capacité totale supérieure à 25 litres conçus pour être utilisés avec des matières biologiques.
حضانات رجاجة تتجاوز السعة الكلية لقواريرها 25 لترا، مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية.

Protection physique des matières biologiques et bactériologiques
الحماية المادية للمواد البيولوجية والبكتيرية

Vibreurs à mouvement orbital ou alternatif d'une capacité totale supérieure à 250 litres, conçus pour être utilisés avec des matières biologiques.
رجاجات مدارية أو ترددية تتجاوز السعة الكلية لقواريرها 250 لترا، مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية.

Incubateurs à vibration d'une capacité totale supérieure à 250 litres conçus pour être utilisés avec des matières biologiques.
حضانات رجاجة تتجاوز السعة الكلية لقواريرها 250 لترا ومصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية.

Centrifugeuses fonctionnant en mode discontinu, d'une capacité égale ou supérieure à 25 litres et conçues pour être utilisées avec des matières biologiques.
أجهزة طرد مركزي تعمل بنظام الدفعات سعة دوَّاراتها 25 لترا أو أكثر، مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية.

Dispositifs de filtration à courant transversal ou tangentiel à surface filtrante égale ou supérieure à 2 m2 et cartouches filtrantes adaptées conçus pour être utilisés avec des matières biologiques.
معدات ترشيح ذات دفق عرضي وتماسي مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية تبلغ مساحة الترشيح فيها مترين مربعين أو أكثر وخراطيش الترشيح الخاصة بها.

Dispositifs de séchage par atomisation conçus pour être utilisés avec des matières biologiques et éléments spécialement conçus suivants :
معدات تجفيف بالرش مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية والمكونات التالية المصممة خصيصا لها:

Vibreurs à mouvement orbital ou alternatif d'une capacité totale supérieure à 250 litres, conçus pour être utilisés avec des matières biologiques.
زجاجات مدارية أو ترددية تتجاوز السعة الكلية لقواريرها 250 لترا، مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية.

Dispositifs de filtration à courant transversal ou tangentiel à surface filtrante égale ou supérieure à 2 m2 et cartouches filtrantes adaptées conçus pour être utilisés avec des matières biologiques.
معدات ترشيح ذات دفق متخالف ومعترض مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية تبلغ مساحة الترشيح فيها مترين مربعين أو أكثر وخراطيش الترشيح الخاصة بها.

v) Classement des matières biologiques en fonction de leurs risques inhérents;
`5` تصنيف المواد البيولوجية وفقاً لما تنطوي عليه من مخاطر،

Élaborer un code déontologique à l'intention des scientifiques et d'autres professionnels manipulant des matières biologiques.
وضع مدونة لقواعد سلوك العلماء وغيرهم من المهنيين الذين يعالجون المواد البيولوجية.

Octroi de licences/homologation des installations/habilitation du personnel manipulant des matières biologiques
منح التراخيص، وتسجيل المرافق والأشخاص المناولين للمواد البيولوجية

C'est pourquoi le concept de sécurité biologique recouvre généralement des mesures supplémentaires pour protéger les installations contenant des matières biologiques sensibles pouvant servir d'armes biologiques ou pour renforcer la protection de ces installations.
ولهذا السبب، يشمل مفهوم الأمن البيولوجي عادةً تدابير إضافية لتحصين وصون المرافق التي تحتوي على مواد بيولوجية حساسة يحتمل استخدامها كأسلحة بيولوجية.