| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Note du Secrétaire général sur la nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Fait important, au nombre des membres du Comité consultatif < < Swift Justice > > figurent des représentants des familles de victimes de crimes violents. | UN | والأهم من ذلك أن أعضاء اللجنة الاستشارية للعدالة السريعة يمثلون أسر ضحايا الجرائم العنيفة. |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Indépendance des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit : critères applicables | UN | المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Expérience financière des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit : critères applicables | UN | المعايير المتعلقة بتحديد خبرة أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في مجال الإدارة المالية |
| L'année 2006 a été la dernière année du mandat de trois ans des membres du Comité consultatif d'UNIFEM (Canada, Jordanie, Mexique, Niger et Slovénie). | UN | 2 - ولقد كانت سنة 2006 هي السنة الأخيرة من السنوات الثلاث التي هي فترة العضوية لأعضاء اللجنة الاستشارية (الأردن وسلوفينيا وكندا والمكسيك والنيجر). |
| 35. On trouvera à l'annexe V la liste des membres du Comité consultatif et la durée de leur mandat. | UN | 35- ويشتمل المرفق الخامس على قائمة بأعضاء اللجنة الاستشارية ومدة عضويتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 