| L'Inde souhaite vivement que l'aide internationale et les transferts de technologie concernant la détection des mines et le déminage puissent se faire sans entrave. | UN | وقال إن الهند تعرب عن رغبتها العميقة في أن تتحقق المساعدة الدولية ونقل تقنيات الكشف عن الألغام وإزالتها دون عراقيل. |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fourniture pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم كشف الألغام وإزالة الألغام |
| La technologie qui est actuellement utilisée pour la détection des mines et le déminage est dépassée. | UN | فالتكنولوجيا المستخدمة حاليا لاكتشاف اﻷلغام وإزالتها بالية. |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fournitures pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها |
| Fourniture pour la détection des mines et le déminage | UN | لوازم كشف الألغام وإزالة الألغام |
| Matériel pour la détection des mines et le déminage | UN | معدات كشف الألغام وإزالة الألغام |
| Pour la Fédération de Russie, les problèmes posés par la menace des mines et le déminage sont des sujets douloureux car la Russie est l'un des États les plus frappés. | UN | وإن المشاكل التي يخلقها خطر اﻷلغام وإزالتها هي بالنسبة للاتحاد الروسي مسائل مؤلمة، نظرا الى أن روسيا من بين الدول اﻷكثر تأثرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 