"des missions et des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وسلامة البعثات الدبلوماسية
• البعثات الدبلوماسية والقنصلية
• للمستخدمين في بعثات حفظ السلام وفي

Examen de mesures propres à renforcer la protection et la sécurité des missions et des représentants diplomatiques et consulaires
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Ce groupe mettrait à la disposition des missions et des clients du Siège des modèles de plan ou plans types, ainsi qu'une bibliothèque accessible sur le Web, permettant d'obtenir des plans et les cahiers des charges et devis quantitatifs s'y rapportant et de les adapter aux besoins d'une mission donnée.
وستوفر الوحدة المقترحة نماذج تصميمية/تصاميم موحدة ومكتبة للتصاميم الهندسية على الإنترنت موجهة للمستخدمين في بعثات حفظ السلام وفي المقر ستمكّن من استخدام التصاميم الموجودة وما يتصل بذلك من بيانات الأعمال وكشوف الكميات المطلوب استخراجها وتسويتها لتتلاءم مع احتياجات بعثة معينة من بعثات حفظ السلام.

Préoccupée par le non-respect de l'inviolabilité des missions et des représentants diplomatiques et consulaires,
وإذ يساورها القلق إزاء عدم احترام حرمة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين،

Le Groupe d'études techniques continuera de mettre à la disposition des missions et des clients du Siège des modèles de plan ou plans types, ainsi qu'une bibliothèque accessible sur le Web, permettant d'obtenir des plans et des cahiers des charges et devis quantitatifs s'y rapportant et de les adapter aux besoins d'une mission donnée.
19 - وستواصل وحدة التصميم الهندسي أداء دورها المتمثل في توفير نماذج تصميمية/تصاميم موحدة، ومكتبة للتصاميم الهندسية على الإنترنت موجهة للمستخدمين في بعثات حفظ السلام وفي المقر تمكّن من استخدام التصاميم الموجودة وما يتصل بذلك من بيانات أعمال وكشوف كميات لتتلاءم مع احتياجات كل بعثة من بعثات حفظ السلام على حدة.