| Séminaire sur les privilèges et immunités des diplomates accrédités auprès des missions permanentes à Genève | UN | حلقة دراسيــة عن امتيــازات وحصانــات الدبلوماسييــن المعتمدين لدى البعثات الدائمة في جنيف |
| Séminaire sur les privilèges et immunités des diplomates accrédités auprès des missions permanentes à Genève | UN | حلقة دراسيــة عن امتيــازات وحصانــات الدبلوماسييــن المعتمدين لدى البعثات الدائمة في جنيف |
| Six cours de brève durée sur des grands problèmes économiques internationaux ont également été organisés à l'intention du personnel des missions permanentes à Genève. | UN | وبالإضافة إلى ذلك نظمت ست دورات قصيرة بشأن القضايا الاقتصادية الدولية المدارية لصالح موظفي البعثات الدائمة في جنيف. |
| l'adoption des résolutions de l'Organisation des Nations Unies pour les membres des missions permanentes à New York | UN | البعثات الدائمة في نيويورك عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها |
| l'adoption des résolutions de l'Organisation des Nations Unies pour les membres des missions permanentes à New York | UN | البعثات الدائمة في نيويورك عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها |
| Ces brochures ont aussi été largement diffusées auprès des missions permanentes à Genève. | UN | وقد وزعت هذه النشرات على نطاق واسع على البعثات الدائمة في جنيف. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل هذه مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. | UN | وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك. |
| Réunions d'information à l'intention des missions permanentes à Vienne | UN | الإحاطات المقدَّمة إلى البعثات الدائمة في فيينا |
| Le produit réalisé a été supérieur aux prévisions du fait de l'arrivée de nouveaux conseillers auprès des missions permanentes à New York. | UN | ويعزى ارتفاع الناتج إلى وصول مستشارين جدد إلى البعثات الدائمة في نيويورك |
| Le bureau de New York s'emploie en priorité à concevoir et à organiser des programmes de formation à l'intention des missions permanentes à New York. | UN | 57 - تتمثل المهمة الفنية الرئيسية لمكتب نيويورك في وضع برامج تدريبية للبعثات الدائمة في نيويورك وتنفيذها. |
| Un grand nombre d’États parties à la Convention, appartenant quasiment tous à la catégorie des pays en développement, n’ont en effet pas de représentation diplomatique à Genève alors qu’ils ont des missions permanentes à New York. | UN | فعدد كبير من الدول اﻷطراف في الاتفاقية، يكاد يكون بأكمله من البلدان النامية، لا يتمتع بتمثيل دبلوماسي في جنيف، في حين أن لهذه الدول بعثات دائمة في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 