| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| DÉCLARATION des Nations Unies sur le crime ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUE | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Application de la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Proclame solennellement la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique qui figure ci-après : | UN | تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام، التالي : |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | ٥١/٦٠- إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| 1. Approuve la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique dont le texte figure en annexe à la présente résolution; | UN | ١ - توافق على إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام، المرفق نصه بهذا القرار؛ |
| Comme suite aux déclarations faites par les chefs d'État et de gouvernement lors de la réunion commémorative extraordinaire de l'Assemblée générale, elle a recommandé à cette dernière d'adopter la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique. | UN | ففي إطار متابعة البيانات التي أدلى بها رؤساء الدول والحكومات خلال الاجتماع التذكاري الاستثنائي للجمعية العامة، أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماد إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة والسلامة العامة. |
| 9. La Commission a arrêté le texte de la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique et recommandé à l'Assemblée générale de l'adopter. | UN | ٩ - ووافقت اللجنة على نص إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام، وأوصت الجمعية العامة باعتماده. |
| 1996/9. Déclaration des Nations Unies sur le crime et | UN | ١٩٩٦/٩ - إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| 1. Approuve la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique, dont le texte figure en annexe à la présente résolution; | UN | ١ - توافق على اعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام، المرفق نصه بهذا القرار؛ |
| 1. Approuve la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique, dont le texte figure en annexe à la présente résolution; | UN | " ١ - توافق على إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام، المرفق نصه بهذا القرار؛ |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime | UN | " إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| II. Déclaration des Nations Unies sur le crime et la | UN | ثانيا - اعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et | UN | اعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام* |
| 1. Approuve la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique, dont le texte figure en annexe à la présente résolution; | UN | ١ - توافق على اعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام، المرفق نصه بهذا القرار؛ |
| 1997/34. Application de la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | ٧٩٩١/٤٣ - تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| 1996/9. Déclaration des Nations Unies sur le crime et | UN | ١٩٩٦/٩ - إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Il y a lieu de se féliciter en particulier que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale ait proposé l'adoption d'une Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité, qui expose clairement les priorités dans les années à venir. | UN | وهناك ما يدعو لﻹشادة بخاصة بلجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لاقتراحها اعتماد إعلان اﻷمم المتحدة المتعلق بالجريمة واﻷمن الذي يعرض بوضوح اﻷولويات خلال السنوات القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 