اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "des nouveaux états membres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدول الأعضاء الجديدة
        
    • الدول الأعضاء الجدد
        
    • للدول الأعضاء الجدد
        
    • للدول الأعضاء الجديدة
        
    • الدول الجديدة العضوية
        
    Contributions statutaires des nouveaux États membres UN الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء الجديدة
    Les contributions des États non membres et celles des nouveaux États membres pour l'année de leur admission sont comptabilisées comme recettes accessoires. UN تقيد مساهمات الدول غير الأعضاء واشتراكات الدول الأعضاء الجديدة عن السنة الأولى لانضمامها باعتبارها إيرادات متنوعة.
    Recettes provenant des nouveaux États membres UN الايرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة
    Calcul des contributions des nouveaux États membres UN تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد
    Elles souscrivent aux recommandations du Comité concernant les quotes-parts des nouveaux États membres. UN وهي تؤيد توصيات اللجنة المتعلقة بالأنصبة المقررة للدول الأعضاء الجدد.
    Recettes provenant des nouveaux États membres UN الإيرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة
    des nouveaux États membres UN والإيرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة
    Contributions statutaires des nouveaux États membres UN الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء الجديدة
    Les contributions des États non membres et celles des nouveaux États membres pour l'année de leur admission sont comptabilisées comme recettes accessoires. UN تقيد مساهمات الدول غير الأعضاء واشتراكات الدول الأعضاء الجديدة عن السنة الأولى لانضمامها باعتبارها إيرادات متنوعة.
    Contributions statutaires des nouveaux États membres UN الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء الجديدة
    Établissement des quotes-parts des nouveaux États membres UN السابع - تحديد أنصبة الدول الأعضاء الجديدة
    18. La plupart des nouveaux États membres du Comité ont activement contribué aux travaux des sessions et aux travaux intersessions. UN 18- وأسهم معظم الدول الأعضاء الجديدة في اللجنة إسهاماً فعَّالاً في الدورات وفي العمل ما بين الدورات.
    L'Allemagne, la France, l'Italie et le Royaume-Uni sont les pays qui contribuent le plus au budget tandis que les principaux bénéficiaires sont la plupart des nouveaux États membres, la Grèce et le Portugal. UN وتُعتبر ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة أكبر البلدان المساهِمة الصافية في الميزانية، في حين يضم المتلقون الرئيسيون معظم الدول الأعضاء الجديدة واليونان والبرتغال.
    Bien que des mécanismes transitoires restreignent pour le moment l'accès des citoyens des nouveaux États membres au marché de l'emploi des anciens États membres, la libre circulation des travailleurs originaires de ces nouveaux États membres devrait en principe être entièrement assurée d'ici à 2011. UN ومع أن وصول مواطني الدول الأعضاء الجديدة إلى أسواق عمل الدول الأعضاء القديمة مقيد حاليا بترتيبات انتقالية، يتوقع أن تتحقق حرية حركة العاملين من الدول الأعضاء الجديدة بالكامل بحلول عام 2011.
    SOLDES INUTILISÉS DES CRÉDITS OUVERTS ET RECETTES PROVENANT des nouveaux États membres UN الخامس- أرصدة الاعتمادات غير المنفقة والإيرادات من الدول الأعضاء الجديدة
    Recettes provenant des nouveaux États membres UN ● الإيرادات من الدول الأعضاء الجديدة
    des nouveaux États membres UN والإيرادات من الدول الأعضاء الجديدة
    Les contributions des États non membres et celles des nouveaux États membres pour l'année de leur admission sont comptabilisées comme recettes accessoires. UN تقيد مساهمات الدول غير الأعضاء واشتراكات الدول الأعضاء الجدد عن السنة الأولى لانضمامها باعتبارها إيرادات متنوعة.
    Calcul des contributions des nouveaux États membres UN تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد
    Le PIB des nouveaux États membres de l'Union devrait diminuer de 1,7 % en 2009 et se redresser légèrement, de 1,5 %, en 2010. UN ومن المتوقع أن يتقلص الناتج المحلي الإجمالي للدول الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي بنسبة 1.7 في المائة عام 2009 وأن ينتعش انتعاشاً متواضعاً بنسبة 1.5 في المائة عام 2010.
    L'élargissement de l'Union marquera une étape historique qui réunira enfin le continent européen et contribuera notablement au renforcement du développement économique des nouveaux États membres. UN ومضى يقول إن توسيع الاتحاد سيكون خطوة تاريخية من شأنها أن توحد أخيرا القارة الأوروبية وأن تسهم بشكل ملحوظ في تعزيز التنمية الاقتصادية للدول الأعضاء الجديدة.
    Contributions des nouveaux États membres UN الاشتراكات المتلقاة من الدول الجديدة العضوية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد