"des obligations de l'onu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سندات الأمم المتحدة
• احتياجات الاحتياطي

Dû au Compte des obligations de l'ONU
مستحقات لحساب سندات الأمم المتحدة الفائض المتراكم

Dû au compte Produit de la vente des obligations de l'ONU
مستحقات لحساب سندات الأمم المتحدة

Dû au compte < < Produit de la vente des obligations > > de l'ONU
مستحقات لحساب سندات الأمم المتحدة

Sommes mises en recouvrement auprès des pays développés en vue de constituer une réserved Dû au compte Produit de la vente des obligations de l'ONU
مبالغ مقررة على البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة النمو من أجل تلبية احتياجات الاحتياطي(د)

c) La rubrique Vente des obligations de l'ONU correspond au compte spécial < < Produit de la vente des obligations de l'ONU > > .
(ج) تمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.

c) La rubrique Obligations de l'ONU correspond au Compte spécial pour le produit de la vente des obligations de l'ONU.
(ج) تمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.

d) La rubrique Obligations de l'ONU correspond au Compte spécial < < Produit de la vente des obligations de l'ONU > > .
(د) وتمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.

d) La rubrique Obligations de l'ONU correspond au Compte spécial < < Produit de la vente des obligations de l'ONU > > .
(د) تمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.

d) La rubrique Obligations de l'ONU correspond au compte spécial < < Produit de la vente des obligations de l'ONU > > .
(د) تمثل سندات الأمم المتحدة الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة.

Sommes mises en recouvrement auprès des pays développés en vue de constituer une réserved Dû au compte < < Produit de la vente des obligations de l'ONU > >
مبالغ مقررة على البلدان المتقدمة اقتصاديا لتغطية احتياجات الاحتياطي(د) مستحقات لحساب سندات الأمم المتحدة

Compte spécial pour la vente des obligations de l'ONU (état XXII)
الملاحظة 22 - الحساب الخاص لمبيع سندات الأمم المتحدة (البيان الثاني والعشرون)

f Voir le tableau 10.5, comprenant les comptes du Fonds commémoratif de l'ONU créé grâce au prix Nobel de la paix, le compte des prix spéciaux, le compte de la Mission des Nations Unies au Timor oriental, et le compte spécial pour la vente des obligations de l'ONU.
(و) يضم الجدول المرجعي 10-5 حسابات الصندوق التذكاري لجائزة نوبل للسلام، والجوائز الخاصة، وبعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، والحساب الخاص لمبيعات سندات الأمم المتحدة.

f Voir le tableau 10.5, qui détaille les comptes du Fonds commémoratif de l'ONU créé grâce au prix Nobel de la paix, le compte des prix spéciaux, le compte de la Mission des Nations Unies au Timor oriental, et le compte spécial pour la vente des obligations de l'ONU.
(و) يرجى الرجوع إلى الجدول 10-5 الذي يضم حسابات الصندوق التذكاري لجائزة نوبل للسلام، والجوائز الخاصة، وبعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، والحساب الخاص لمبيعات سندات الأمم المتحدة. (ز) أرقام مقارنة أعيد تصنيفها بحيث تتفق مع العرض الحالي.

Dans sa résolution 1739 (XVI) du 20 décembre 1961, l'Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à émettre des obligations de l'ONU jusqu'à concurrence de 200 millions de dollars et à utiliser le produit de la vente de ces obligations pour des dépenses qui seraient normalement imputables sur le Fonds de roulement.
الحساب الخاص لبيع سندات الأمم المتحدة - بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 1739 (د-16) المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1961، أُذِن للأمين العام بإصدار سندات تصل إلى مبلغ مجموعه ٠٠٠ ٠٠٠ ٢٠٠ دولار، واستخدام عائدات البيع لأغراض مرتبطة عادة بصندوق رأس المال المتداول.

Sommes mises en recouvrement auprès des pays développés en vue de constituer une réserved Dû au compte < < Produit de la vente des obligations de l'ONU > >
مبالغ مقررة على البلدان المتقدمة النمو اقتصاديا لتغطية احتياجات الاحتياطي(د)