| Audit des opérations du HCR au Nigéria | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في نيجيريا |
| Audit des opérations du HCR au Botswana | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في بوتسوانا |
| Audit des aspects financiers, des achats et de la gestion des actifs dans le cadre des opérations du HCR au Mozambique | UN | مراجعة حسابات الإدارة المالية وإدارة المشتريات والأصول في عمليات المفوضية في موزامبيق |
| Audit des opérations du HCR au Kirghizistan | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في قيرغيزستان |
| 135. Les buts des opérations du HCR au Kenya sont les suivants : | UN | 135- ترد فيما يلي الغايات من عمليات المفوضية في كينيا: |
| Audit des opérations du HCR au Népal | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في نيبال |
| Audit des opérations du HCR au Ghana | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في غانا |
| Audit des opérations du HCR au Malawi | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في ملاوي |
| Audit des opérations du HCR au Niger | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في النيجر |
| Audit des opérations du HCR au Sénégal. | UN | مراجعة عمليات المفوضية في السنغال. |
| Audit des opérations du HCR au Ghana. | UN | مراجعة عمليات المفوضية في غانا. |
| Audit des opérations du HCR au Liberia. | UN | مراجعة عمليات المفوضية في ليبريا. |
| Audit des opérations du HCR au Bangladesh. | UN | مراجعة عمليات المفوضية في بنغلاديش. |
| Audit des opérations du HCR au Tchad | UN | مراجعة عمليات المفوضية في تشاد |
| Lors de son audit des opérations du HCR au Népal (AR2006/141/01), le BSCI a recommandé au bureau du HCR de veiller à prendre les mesures voulues pour réduire les risques auxquels serait exposé le personnel en cas de séisme dans la vallée de Katmandou. | UN | وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مراجعته لحسابات عمليات المفوضية في نيبال (AR2006/141/01) بأن يكفل المكتب التابع للمفوضية في نيبال اتخاذ التدابير المناسبة لضمان حماية الموظفين عن طريق الحد من خطر وقوع أضرار جسيمة في حالة حدوث زلزال في وادي كاتماندو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 