| La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة )رقم ٣( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 5) pour les séances plénières du Sommet du millénaire est disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 5) pour le débat général de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة يمكن الحصول عليها الآن من الغرفة رقم S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| Le Service a commencé à télécopier la liste des orateurs provisoire (No 1) directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | ويجري أيضا، إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة )رقم ١( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(. |
| Le Service a commencé à télécopier la liste des orateurs provisoire (No 1) directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | ويجري أيضا، إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة )رقم ١( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | كما يجري إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة )رقم ٣( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). | UN | كما تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 3) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 5) pour les séances plénières du Sommet du millénaire est disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة يمكن الحصول عليها الآن من الغرفة رقم S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 5) pour les séances plénières du Sommet du millénaire est disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001. |
| La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة يمكن الحصول عليها الآن من الغرفة رقم S-3001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 