"des organes de radiodiffusion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لهيئات الإذاعة
• المحطات الإذاعية
• والمرئية
• محطات الإذاعة

i) Faire des déclarations à la presse, à des organes de radiodiffusion ou à d'autres organes d'information;
' 1 ' لإدلاء بتصريحات للصحف أو لهيئات الإذاعة أو لغيرها من وكالات الإعلام؛

i) Faire des déclarations à la presse, à des organes de radiodiffusion ou à d'autres organes d'information;
`1 ' الإدلاء بتصريحات للصحف أو لهيئات الإذاعة أو لغيرها من وكالات الإعلام؛

i) Faire des déclarations à la presse, à des organes de radiodiffusion ou à d'autres organes d'information;
' 1` الإدلاء بتصريحات للصحف أو المحطات الإذاعية أو غيرها من وكالات الإعلام؛

Si des actions étaient menées pour " soumettre à des restrictions les journalistes de la presse écrite et des organes de radiodiffusion " , ainsi qu'il est affirmé dans ledit paragraphe, le nombre des organes d'information aurait probablement baissé alors que l'inverse se produit : ils augmentent en permanence.
فإذا كانت قد بُذلت جهود في سبيل " تقييد الصحافة المطبوعة والمسموعة والمرئية " حسب الادعاء الوارد في الفقرة المذكورة، لربما كانت قد تناقصت أعداد تلك الوسائط. إلا أن الممارسة تثبت عكس ذلك: فقد تزايدت أعدادها باطراد.

Directives à l'intention des exploitants des organes de radiodiffusion et de télédiffusion
الشروط الأساسية المتعلقة بمشغلي محطات الإذاعة والتليفزيون

i) Faire des déclarations à la presse, à des organes de radiodiffusion ou à d'autres organes d'information;
' 1` الإدلاء بتصريحات للصحف أو لهيئات الإذاعة أو لغيرها من وكالات الإعلام؛

Selon le Rapport de Human Rights Watch (voir par. 30), pour la première fois en 30 ans, la liberté de la presse et des organes de radiodiffusion est pratiquement totale depuis la chute de Suharto, et plus de 100 permis ont été délivrés par le Ministère de l’information pour de nouvelles publications entre juin et août 1998.
٤٤ - ويفيد تقرير مرصد حقوق اﻹنسان )انظر الفقرة ٣٠( أن وسائط اﻹعلام المطبوعة والمسموعة والمرئية تكاد تتمتع بالحرية الكاملة بعد سقوط سوهارتو ﻷول مرة منذ ٣٠ عاما، وأصدرت وزارة اﻹعلام ما يزيد على ١٠٠ ترخيص لمنشورات جديدة، فيما بين حزيران/يونيه وآب/أغسطس ١٩٩٨. واو - التعليم والتدريب

2.1 Les exploitants des organes de radiodiffusion et de télédiffusion n'émettent pas au Kosovo s'ils ne sont pas titulaires d'une licence délivrée par le Commissaire provisoire pour les médias.
2-1 لا يبث مشغلو محطات الإذاعة والتليفزيون برامجهم في كوسوفو دون الحصول على ترخيص من مفوض وسائط الإعلام المؤقت.