| Fonds général: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'année 2012 au 31 décembre 2012 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2012، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Budget opérationnel: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'année 2012 au 31 décembre 2012 | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2012، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Fonds général: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2012-2013 au 31 décembre 2013 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣، في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Budget opérationnel: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2012-2013 au 31 décembre 2013 | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣، في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Fonds général: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2008-2009 au 31 décembre 2009 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2008-2009، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| État IV - Fonds général, État des ouvertures de crédit par grand programme | UN | * البيان الرابع - الصندوق العام، حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي |
| État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2008-2009 au 31 décembre 2009 Grand Programme | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2008-2009 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'année terminée le 31 décembre 2002 | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| État des ouvertures de crédit par grand programme pour 2004 au 31 décembre 2004 | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Fonds général: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2006-2007 au 31 décembre 2007 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2006-2007، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2006-2007 au 31 décembre 2007 | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2006-2007 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2004-2005 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Fonds général: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2010-2011 au 31 décembre 2011 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2010-2011، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Budget opérationnel: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2010-2011 au 31 décembre 2011 | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2010-2011، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| biennal 1996-1997 au 31 décembre 1997 56 État IV Fonds général: État des ouvertures de crédit par grand programme pour l’exercice | UN | البيان الرابع - الصندوق العام : حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ الجدول ٤-١ |
| État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2000-2001 au 31 décembre 2000 (note 2 a) i)) Grand programme | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 (الملاحظة 2 (أ) `1`) |
| État des ouvertures de crédit par grand programme pour l'exercice biennal 2000-2001 au 31 décembre 2001 (note 2 a) i)) Grand programme | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 (الملاحظة 2 (أ) `1`) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 