| La nana que je vois fait des pancakes à tomber. | Open Subtitles | هذه الفتاة التي أراها تعد فطائر لا تصدق،حسناً؟ |
| Je pourrais donner ma vie pour des pancakes aux myrtilles. | Open Subtitles | أرغب باعطاء حياتي مقابل الحصول على فطائر العناب |
| Nous avons des pancakes et des gaufres, du pain perdu, du bacon et des saucisses, parfaitement cuites. | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج |
| Si je lui fais des pancakes au petit-déj, il sera à moi pour toujours. | Open Subtitles | إذا أجعله الفطائر للفطور و انه سوف يكون الألغام إلى الأبد. |
| Je sais faire des pancakes et je le retournerai quand j'en aurai envie. | Open Subtitles | حسنا انا اعلم كيف اعد الفطائر وسأقلبها عندما اكون جاهزة |
| - On va juste te regarder. - Et voler des pancakes. | Open Subtitles | لا, سنقوم فقط بمشاهدتك - ونسرق بعض الفطائر - |
| Tu pourrais pas prendre des pancakes pour une fois ? | Open Subtitles | هل ستموت إن طلبت فطائر محلاة؟ ولو مرة؟ |
| Oui, tu vas t'arrêter chez le Polonais et prendre des perogies, des pancakes à la patate, et une tasse de chocolat chaud. | Open Subtitles | نعم ، سوف تذهبين إلى المطعم البولندي ، وتحصلين على قطائف ، و فطائر البطاطس . وكوب من الشكولاتة الساخنة |
| - Récupère les plateaux de la nursery et prépare des pancakes. | Open Subtitles | - إجمعي الصواني من الحضانة وأعدي فطائر حلوى "البودينغ". |
| Il faut se dépêcher pour avoir des pancakes ici. | Open Subtitles | تناوليه طالما تستطيعين لا فطائر في البيت الكبير |
| Ouais, papa, pourquoi t'arrive pas à faire des pancakes comme ça ? | Open Subtitles | لماذا لم تحضّر لنا فطائر بهذه الروعة يا أبي ؟ |
| J'ai rêvé que tu me faisais des pancakes, du bacon et des œufs pour le petit déjeuner. | Open Subtitles | حلمت أنكِ اعددتِ لي فطائر محلاة ولحم خنزير مقدد وبيضاً للفطور |
| Ok, qui est partant pour des pancakes bananes-beurre de cacahuète ? | Open Subtitles | حسنا, من مستعد لبعض فطائر الموز بالزبدة؟ |
| En quoi des pancakes au beurre et sirop d'érable sont dégoûtants ? | Open Subtitles | ما المقرف حول الفطائر مع الزبدة وشراب القيقب؟ |
| Où on offre des pancakes aux clients dont c'est l'anniversaire. | Open Subtitles | حيثُ يمكنكِ أن تحصلي على الفطائر المحلاه مجاناً في عيد ميلادك. |
| J'avais une amie qui a brûlé son pouce en faisant des pancakes, et c'était fini. | Open Subtitles | أحرقت إبهامها وهي تصنع الفطائر. المحـــــلّاة, وكان ذلـــك نهايتــــــها. |
| Une femme de fermier pose des pancakes sur la table. | Open Subtitles | زوجة مزارع تعد الفطائر على طاولة المطبخ. |
| Mais pour le moment, allons manger des pancakes. | Open Subtitles | ولكن للآن, لنذهب لأكل بعض الفطائر المحلاة |
| Pendant une minute tu es comme Superman courant faire des pancakes, prenant en photos des putains de lever de soleil. | Open Subtitles | قبل لحظات كنت أشبه بالرجل الخارق تقوم بإعداد الفطائر المحلاّة وتلتقط صورة شروق الشمس |
| Tu cuis, fais griller, prépares des biscuits, des pancakes, salaud de chauve ! | Open Subtitles | تخبز البسكويت و الخبز و تقلي بعض الأشياء تحضّر بعض الزلابية و قليلاً من الفطائر |
| Il ne peut pas ne pas y avoir de fruits sur des pancakes. | Open Subtitles | لا أحتمل وضع أي نوع من الفاكهة أعلى الفطيرة المقلية |
| J'ai des pancakes américains et du sirop de mélasse ! | Open Subtitles | لقد أعددت بعض البانكيك بالإضافة إلى الشراب المحلّى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 