"des patates" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بطاطا
• بطاطس
• البطاطا
• البطاطس

Tu pourras parler d'avoir baisé ta femme pour avoir des patates avec des bras.
وأنت ستتكلم عنك وعن زوجتك .كيف أنجبتما 3 بطاطا مع الأذرع

Maman, pourquoi tu veux toujours me donner des patates?
أمي ، دائماً تريدين أن تعطيني بطاطا ما مشكلتك؟

La maison où on a grandi, on avait des journaux pour couvertures, des patates volées pour souper.
هل نشأت في منزلنا؟ جرائدٌ كـ بطانية بطاطس مسروقة كـ عشاء

- Je peux avoir des patates ?
تمهل ، وماذا عن بطاطس في الجانب يا صديقي ؟

Si on achète tous des patates en même temps, les Péruviens feront monter les prix et on perdra de l'argent.
كونوا حذرين يا أصحاب إذا إشترينا جميع البطاطا في الوقت نفسه فإن تجار البيرو سيرفعون الأسعار

J'ai un Irlandais qui dit que tout ce qu'il lui faut pour être heureux, c'est du sexe régulièrement et des patates.
ثمّة إيرلندي بانتظاري. الذي يقول أن كل ما يحتاجه ليغدو سعيدًا هو إقامة العلاقات باستمرار وبعض البطاطا.

On ferait pousser des patates dans tes oreilles vu leur saleté.
يا للمسيح، لديك وسَـخ في آذانك كافي لنمــو البطاطس

Nous avons des plats chauds, du poulet frit, des légumes, des patates douces et même des bons biscuits à peine sortis du four, comme vos mamans savent les faire.
لي لدينا اكل دجاج مشوي, الخضر ,بطاطا حلوة وبسكويت لذيذ مباشرة من الفرن, تماما مثل طبخ امك.

Et au menu du jour, nous avons des patates rôties, des patates rôties ou des patates rôties
ولدينا فى قائمة اليوم بطاطا المحمّرة ، بطاطا المحمّرة أو البطاطا المحمّرة.

des patates, de la viande. Le restant de fromage.
بطاطا ولحم وما تبقّى من الجُبن.

Fiche-moi la paix. J'aimerais bien. J'ai des patates à peler.
دَعني و شأني - أودُ ذلك، لكن لدي بطاطا لأُقشرها -

Tu as des patates douces ? Des ignames ?
هل لديك بطاطا حلوة أو يام؟

C'est du lait écrémé dans les macaronis et des patates au four et de la salade.
استخدمت حليباً مقشوداً في المعكرونة هذه بطاطس مخبوزة وسلطة

Prenez-moi des patates au fromage, et qu'il ne lésine pas sur la sauce.
أطلب لي بطاطس وجبنة ولا تبخل عليّ من الكريمة الحامضة

Je promets de ne pas t'emmener manger des patates.
أوعدك لن آخذك أي مكان فيه بطاطس

des patates à l'eau, de la crème, du babeurre et de l'aneth.
كانت بطاطس مسلوقة كريمة وزبدة الحليب

Ce sera intime et romantique, et il y aura des patates car j'en ai un gros sac chez moi et qu'elles vont bientôt pourrir.
سيكون ذلكَ حميماً و رومانسياً و بعض البطاطا المُميزةَ لأني لدي الكثير منها و قريبة أن تفسد

vous avez bien mangé des patates douces ensemble en cachette !
! انتما يا رفاق تناولوا البطاطا الحلوة معا بسرية

J'ai étudié le marché, c'est facile d'importer des patates du Pérou.
إسمعوا يا رفاق أنا لدي خبرةٌ في الأسواق إستيراد البطاطا من البيرو أمرٌ سهل

Elle a épluché des patates dans un foyer pour SDF.
أعني، الأسبوع الماضي، عادت إلى البيت وقشرت البطاطس في ملجأ للمتشردين

JESSE : Ouah, on peut même y préparer des patates.
يارجُل، هذا الشيء يحتوي على إعدادات خاصة بشوي البطاطس

Ils avaient traversé des rivières gravi des cols, fuit des ours et écrasé des patates avec des outils en bois pour être ensemble.
عبروا الأنهار، وتسلقوا الجبال وهربوا من الدببة وهرسوا البطاطس بعصيان خشبية لكي يجتمعوا سويا