| PAR LA MISSION PERMANENTE des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT des Pays-Bas auprès de l'Organisation DES NATIONS UNIES | UN | الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
| CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE des Pays-Bas auprès de l'Organisation DES NATIONS UNIES | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| l'Assemblée générale par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des | UN | موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | بيغمان الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Royaume des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur d'informer le Secrétaire général de ce qui suit. | UN | يتشرف الممثل الدائم لمملكة هولندا لدى اﻷمم المتحدة بأن يبلغ اﻷمين العام ما يلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 