| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة به، |
| Ayant examiné le rapport spécial de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقد نظرت فــي التقرير الخاص للجنـة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient1, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقـد نظـرت فـي التقريـر اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | " وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné le premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient 1/, | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 