| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres, Union interparlementaire, Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة، الاتحاد البرلماني، الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين. |
| La Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA) est une organisation internationale d'agriculteurs. | UN | إن الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين كناية عن منظمة عالمية خاصة بالمزارعين. |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Activités intéressant le Comité : cherche à obtenir que les préoccupations des producteurs agricoles soient portées à l'attention des réunions internationales. | UN | اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة: تستهدف استرعاء انتباه الاجتماعات الدولية إلى اهتمامات المنتجين الزراعيين. |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Des interventions ont également été faites par des représentants de la Coalition internationale pour l'accès à la terre et de la Fédération internationale des producteurs agricoles. | UN | وأدلى بمداخلة أيضا كل من ممثل الاتحاد الدولي للأراضي وممثل الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين. |
| La Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA) est une organisation qui représente les exploitations familiales au niveau international. | UN | والاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين هو منظمة تمثل الزراع الأسريين على المستوى العالمي. |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Des interventions ont également été faites par des représentants de la Coalition internationale pour l'accès à la terre et de la Fédération internationale des producteurs agricoles. | UN | وأدلى بتعقيب أيضا كل من ممثل الاتحاد الدولي للأراضي وممثل الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين. |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين |
| Nous avons pris des mesures pour une meilleure organisation des producteurs agricoles et pour le désenclavement des zones de production, entre autres. | UN | وقمنا، ضمن مبادرات أخرى، بتدابير لتنظيم المنتجين الزراعيين بصورة أفضل، ولفتح المناطق الزراعية. |
| Les réformes économiques entraînent souvent une réorientation des termes de l'échange en faveur des producteurs agricoles. | UN | وكثيرا ما يتمخض عن اﻹصلاحات الاقتصادية تحول عن معدلات التبادل التجاري لصالح المنتجين الزراعيين. |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | UN | الرابطة الدولية لصناعة الأسمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 