"des projets financés par des donateurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بالمشاريع الممولة من المانحين
• المشاريع التي يمولها المانحون
• بمشاريع ممولة من مانحين
• للمشاريع الممولة من المانحين

Soldes relatifs à des projets financés par des donateurs
الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين

Soldes concernant des projets financés par des donateurs
الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين

Soldes concernant des projets financés par des donateurs
الأرصدة المتعلقة بالمشاريع الممولة من المانحين

Les dépenses au titre des programmes se sont élevées à 58 millions de dollars en 2000-2001 (66 millions en 1998-1999), faisant ainsi du PNUD l'un des principaux organismes qui exécutent des projets financés par des donateurs dans le territoire palestinien occupé.
وبلغ حجم الإنفاق البرنامجي 58 مليون دولار في الفترة 2000-2001 (66 مليون دولار في الفترة 1998-1999)، مما جعل البرنامج الإنمائي واحدا من أكبر منفذي المشاريع التي يمولها المانحون في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

Soldes concernant des projets financés par des donateurs
الأرصدة المتعلقة بمشاريع ممولة من مانحين

Traitement fiscal des projets financés par des donateurs*
المعاملة الضريبية للمشاريع الممولة من المانحين*

Soldes concernant des projets financés par des donateurs
الأرصدة التي تتصل بالمشاريع الممولة من المانحين

Soldes se rapportant à des projets financés par des donateurs
الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين

Solde se rapportant à des projets financés par des donateurs
الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين

Soldes concernant des projets financés par des donateurs
اﻷرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين

Les dépenses au titre des programmes se sont chiffrées à 88,2 millions de dollars en 2006-2007 (contre 110 millions en 2004-2005), faisant du PNUD l'un des principaux organismes qui réalisent des projets financés par des donateurs dans le territoire palestinien occupé.
وبلغت النفقات البرنامجية 88.2 مليون دولار في الفترة 2006-2007 (110 ملايين دولار في الفترة 2004-2005)، مما جعل البرنامج الإنمائي واحدا من أكبر منفذي المشاريع التي يمولها المانحون في الأرض الفلسطينية المحتلة.

Les dépenses au titre des programmes se sont chiffrées à 110 millions de dollars (contre 70 millions en 2002-2003), faisant du PNUD l'un des principaux organismes qui réalisent des projets financés par des donateurs dans le territoire palestinien occupé.
وبلغت النفقات البرنامجية 110 مليون دولار في الفترة 2004-2005 (70 مليون دولار في الفترة 2002-2003)، مما جعل البرنامج الإنمائي واحدا من أكبر منفذي المشاريع التي يمولها المانحون في الأرض الفلسطينية المحتلة.

Soldes concernant des projets financés par des donateurs
أرصدة متعلقة بمشاريع ممولة من مانحين

Soldes concernant des projets financés par des donateurs
اأرصدة متعلقة بمشاريع ممولة من مانحين

E/C.18/2006/5 Traitement fiscal des projets financés par des donateurs [A A C E F R]
E/C.18/2006/5 المعاملة الضريبية للمشاريع الممولة من المانحين [بجميع اللغات الرسمية]