"des résultats de la dixième session de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نتائج الدورة العاشرة
• نتائج الأونكتاد العاشر

Point 2 Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence
البند 2 متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

L'EXERCICE BIENNAL 2000-2001, COMPTE TENU des résultats de la dixième session de LA CONFÉRENCE
في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

SUIVI des résultats de la dixième session de LA CONFÉRENCE
متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Au niveau multilatéral, il est fait état de la coopération de la CNUCED avec la Banque mondiale et l'OMC ainsi que des résultats de la dixième session de la Conférence qui s'est tenue en février 2000.
فعلى المستوى المتعدد الأطراف، تأتي المذكرة على ذكر تعاون الأونكتاد مع البنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية وكذلك نتائج الأونكتاد العاشر (شباط/فبراير 2000).

Point 4 - Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence
البند 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence
متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

2. Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence
2- متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

I. Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence (point 2 de l'ordre du jour ) 4
الأول - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال) 4

Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر(2)

Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence (point 2 de l'ordre du jour)
الأول - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال)

73. La Secrétaire exécutive a examiné les problèmes et les solutions possibles et, au vu des résultats de la dixième session de la Conférence des Parties, a entamé une restructuration du secrétariat pour l'exercice biennal 20062007 et adopté une nouvelle stratégie axée sur les résultats.
73- وقد بحثت الأمينة التنفيذية مجالات المشاكل والخيارات المتاحة واستهلت، على ضوء نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، عملية إدخال هيكل جديد للأمانة لفترة السنتين 2006-2007 ونهج جديد قائم على النتائج.

Suivi des résultats de la dixième session de la conférence
- متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence.
2- متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

III. Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence (point 4 de l'ordre du jour) 12
الثالث - استعراض برامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 4 من جدول الأعمال) 12

Deux rapports sur le droit et la politique de la concurrence selon des thèmes que définira la quatrième Conférence d'examen compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence (2) (2001);
تقريران عن قوانين وسياسات المنافسة على النمو طبقاً لما قرره المؤتمر الاستعراضي الرابع آخذاً في اعتباره نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (2) (2000)؛

Rapports sur des thèmes spécifiques qui seront définis par la Commission, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (4); rapports sur l’application des conclusions et recommandations concertées par le Secrétariat (2); et rapports aux réunions d’experts de la Commission, en fonction des besoins déterminés par la Commission (6);
اثنا عشر تقريرا عن: موضوعات محددة تقررها اللجنة، مع مراعاة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر )٤(؛ تنفيذ اﻷمانة للاستنتاجات والتوصيات المعتمدة )٢(؛ تقارير مقدمة إلى اجتماعات خبراء اللجنة على النحو الذي تحدده لاحقا )٦(؛