| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 11 novembre 2003 dans la salle de conférence B; et du 17 au 21 novembre dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في غرفة الاجتماعات B؛ ومن 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 11 novembre 2003 dans la salle de conférence B; et du 17 au 21 novembre dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات B؛ ومن 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 11 novembre 2003 dans la salle de conférence B; et du 17 au 21 novembre dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات B؛ ومن 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu du 17 au 21 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات في للفترة من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu les 14, 21 et 28 octobre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد فريق يوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعا أيام 14 و 21 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu du 17 au 21 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات في للفترة من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu du 17 au 21 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات في الفترة من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu du 17 au 21 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات في الفترة من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu du 18 au 21 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات في الفترة من 18 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu du 19 au 21 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعات في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 26 novembre 2003 dans la salle de conférence 9; 2 décembre dans la salle de conférence 9; et 9 décembre dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 و 2 كانون الأول/ ديسمبر، في غرفة الاجتماعات 9؛ و 9 كانون الأول/ ديسمبر، في غرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu le jeudi 20 et le vendredi 21 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعين يومي الخميس والجمعة 20 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات D. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 11, 18 et 26 novembre 2003 dans la salle de conférence 9; 2 décembre dans la salle de conférence 9; et 9 décembre dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 11 و 18 و 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، بغرفة الاجتماعات 9؛ و 2 كانون الأول/ديسمبر، بغرفة الاجتماعات 9؛ و 9 كانون الأول/ ديسمبر، بغرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 11, 18 et 26 novembre 2003 dans la salle de conférence 9; 2 décembre dans la salle de conférence 9; et 9 décembre dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 11 و 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بغرفة الاجتماعات 9؛ و 2 كانون الأول/ديسمبر، بغرفة الاجتماعات 9؛ و 9 كانون الأول/ ديسمبر، بغرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 11, 18 et 26 novembre 2003 dans la salle de conférence 9; 2 décembre dans la salle de conférence 9; et 9 décembre dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 11 و 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بغرفة الاجتماعات 9؛ و 2 كانون الأول/ديسمبر، بغرفة الاجتماعات 9؛ و 9 كانون الأول/ ديسمبر، بغرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 18 et 26 novembre 2003 dans la salle de conférence 9; 2 décembre dans la salle de conférence 9; et 9 décembre dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي : 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في غرفة الاجتماعات 9؛ و 2 كانون الأول/ديسمبر، في غرفة الاجتماعات 9؛ و 9 كانون الأول/ ديسمبر، في غرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 18 et 26 novembre 2003 dans la salle de conférence 9; 2 décembre dans la salle de conférence 9; et 9 décembre dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في غرفة الاجتماعات 9؛ و 2 كانون الأول/ديسمبر، في غرفة الاجتماعات 9؛ و 9 كانون الأول/ ديسمبر، في غرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) auront lieu de 9 heures à 9 h 45, comme suit : 18 et 26 novembre 2003 dans la salle de conférence 9; 2 décembre dans la salle de conférence 9; et 9 décembre dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعات من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في غرفة الاجتماعات 9؛ و 2 كانون الأول/ديسمبر، في غرفة الاجتماعات 9؛ و 9 كانون الأول/ ديسمبر، في غرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu les 14, 21 et 28 octobre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد فريق يوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعا أيام 14 و 21 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu les 14, 21 et 28 octobre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد فريق يوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعا أيام 14 و 21 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات A. |
| des réunions du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Troisième Commission) auront lieu les 21 et 28 octobre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد فريق يوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) اجتماعا يومي 21 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات A. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 