| Questions relatives aux droits de l'homme : situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالة حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Questions relatives aux droits de l'homme : situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمــة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Questions relatives aux droits de l'homme : situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالة حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| La Troisième Commission entendra la présentation des rap-ports des rapporteurs et des représentants spéciaux à compter du mercredi 4 novembre 1998, comme suit : | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين لدى تقديمهم التقارير إلى اللجنة، بدءا من اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، على النحو التالي: |
| La Troisième Commission entendra la présentation des rap-ports des rapporteurs et des représentants spéciaux à compter du mercredi 4 novembre 1998, comme suit : | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين لدى تقديمهم التقارير إلى اللجنة، بدءا من اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، على النحو التالي: |
| Réaffirme son attachement à la politique de la porte ouverte en ce qui concerne les questions relatives aux droits de l'homme et, à cet égard, se déclare à nouveau disposé à recevoir au Nigéria des inspecteurs, des rapporteurs et des représentants spéciaux chargés de ces questions, afin qu'ils y accomplissent sans entrave leur mandat respectif; | UN | كما تؤكد من جديد التزامها بمواصلة سياسة الباب المفتوح فيما يتعلق بمسائل حقوق الإنسان، ولذا فإنها تؤكد من جديد استعدادها للترحيب بزيارة مفتشي حقوق الإنسان، والمقررين والممثلين الخاصين إلى نيجيريا لكي يقوم كل منهم بولايته دون عراقيل؛ |
| Promotion et protection des droits de l'homme : Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS des rapporteurs et des représentants SPÉCIAUX | UN | المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| c) SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L’HOMME ET RAPPORTS des rapporteurs et des représentants SPÉCIAUX (suite) | UN | )ج( حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين )تابع( |
| c) SITUATIONS DES DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS des rapporteurs et des représentants SPÉCIAUX (suite) (A/C.3/54/L.59) | UN | )ج( حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين )تابع( )A/C.3/54/L.59( |
| c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux (suite) | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين (تابع |
| c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| c) Situations en matière des droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux (suite)* | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين (تابع)* |
| c) Situations des droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux (suite) (A/C.3/58/L.68/Rév.1 et A/C.3/58/L.82) | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين (تابع) A/C.3/58/L.68/Rev.1) و(A/C.3/58/L.82 |
| (c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et des représentants spéciaux (suite) (A/C.3/57/L.49 et L.50) | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين (تابع) (A/C.3/57/L.49 وL.50) |
| La Troisième Commission entendra la présentation des rap-ports des rapporteurs et des représentants spéciaux à compter du mercredi 4 novembre 1998, comme suit : | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين لدى تقديمهم التقارير إلى اللجنة، بدءا من اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، على النحو التالي: |
| La Troisième Commission entendra la présentation des rap-ports des rapporteurs et des représentants spéciaux à compter du mercredi 4 novembre 1998, comme suit : | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين لدى تقديمهم التقارير إلى اللجنة، بدءا من اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، على النحو التالي: |
| La Troisième Commission entendra la présentation des rap-ports des rapporteurs et des représentants spéciaux à compter du mercredi 4 novembre 1998, comme suit : | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين لدى تقديمهم التقارير إلى اللجنة، بدءا من اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، على النحو التالي: |
| 10 h 30 La Troisième Commission entendra la présentation des rap-ports des rapporteurs et des représentants spéciaux à compter du mercredi 4 novembre 1998, comme suit : | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين لدى تقديمهم التقارير إلى اللجنة، بدءا من اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، على النحو التالي: |
| 62. En 2006, le Nigéria s'est engagé à coopérer avec les organes conventionnels et s'est déclaré à nouveau disposé à recevoir des inspecteurs, des rapporteurs et des représentants spéciaux chargés des questions relatives aux droits de l'homme. | UN | 62- تعهدت نيجيريا في عام 2006 بالتعاون مع هيئات رصد المعاهدات(149) وأكدت مجدداً استعدادها لاستضافة مفتشي حقوق الإنسان والمقررين والممثلين الخاصين(150). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 