| Celle-ci a vérifié et accepté les pouvoirs des représentants à la Conférence d'examen qui provenaient de 97 États participants et de la Communauté européenne. | UN | وفحصت اللجنة وقبلت أوراق تفويض الممثلين لدى المؤتمر الاستعراضي من بين 97 دولة مشاركة بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية. |
| Pouvoirs des représentants à la Conférence : rapport final de la Commission de vérification des pouvoirs | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض |
| Point 5 − Pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | البند 5: وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر |
| Pouvoirs des représentants à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États | UN | وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Pouvoirs des représentants à la Conférence mondiale sur le développement durable des | UN | وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية |
| Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs sur les pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر |
| Point 5. Pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | البند 5: وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: |
| Pouvoir des représentants à la Conférence. | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر. |
| NPT/CONF.2000/CC/1 Pouvoirs des représentants à la Conférence : rapport final de la Commission de vérification des pouvoirs | UN | NPT/CONF.2000/CC/1 وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض |
| NPT/CONF.2000/INF.5 Pouvoirs des représentants à la Conférence : note du Président de la Commission de vérification des pouvoirs | UN | NPT/CONF.2000/INF.5 وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: مذكرة من رئيس لجنة وثائق التفويض |
| Pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر |
| Point 5. Pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | البند ٥ - وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر |
| Pouvoirs des représentants à la Conférence. | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر. |
| RÉSOLUTION 3. Pouvoirs des représentants à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles 22 | UN | القرار ٣ - وثائـق تفويض الممثلين في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية |
| Point 5 Pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | البند 5: وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر |
| 3. Pouvoirs des représentants à la Conférence internationale sur la population et le développement 114 | UN | وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| E. Pouvoirs des représentants à la Conférence; nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs 47 10 | UN | وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر ؛ تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| VII. POUVOIR des représentants à la Conférence : NOMINATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS | UN | سابعا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| Pouvoirs des représentants à la Conférence : | UN | وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: |
| Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، |
| Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs : pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى المؤتمر: |
| VI. POUVOIR des représentants à la Conférence : NOMINATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS | UN | سادسا - وثائق تفويض الممثلين إلى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| Pouvoirs des représentants à la Conférence | UN | وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر |
| Elle s'est félicitée des succès du Programme de démarrage rapide et suggéré qu'ils soient portés à l'attention des représentants à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, qui se tiendrait à Rio de Janeiro (Brésil) en 2012. | UN | وأشادت الممثلة بالنجاحات التي حققها برنامج البداية السريعة واقترحت أن يُحاط علماً بها الممثلون في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي سيعقد في ريو دي جانيرو، بالبرازيل، في عام 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 