"des ressources financières nationales pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الموارد المالية المحلية من أجل
• الموارد المالية الداخلية من أجل

Premièrement, l'UICN demande aux États de dégager des ressources financières nationales pour le développement.
أولاً، فإن الاتحاد يدعو الدول إلى تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية.

Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Mobiliser des ressources financières nationales pour le développement
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Table ronde 1 Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
اجتماع المائدة المستديرة 1 تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

:: Table ronde 1 : mobilisation des ressources financières nationales pour le développement;
:: المائدة المستديرة 1: تعبئة الموارد المالية الداخلية من أجل التنمية

Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement;
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية؛

I. Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
أولاً - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Table ronde 1 - - " Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement "
اجتماع المائدة المستديرة 1 - " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية "

II. Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Table ronde 1 (10 heures à 11 h 30) : " Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement " ;
اجتماع المائدة المستديرة 1 (00/10 - 30/11): " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية " ؛

10 heures à 11 h 30 Table ronde 1 : " Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement " dans la salle de conférence 5
00/10 - 30/11 اجتماع المائدة المستديرة 1: " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية " في غرفة الاجتماعات 5

Table ronde 1 : " Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement "
اجتماع المائدة المستديرة 1: " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية "

a) Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement (table ronde 1);
(أ) تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 1)؛

Dans l'ensemble, les pays en développement ont été à la hauteur de leurs engagements en mobilisant des ressources financières nationales pour le développement et en procédant à de grands changements structurels, même face à un système économique, financier et commercial de plus en plus hostile.
وعموما، نحن في العالم النامي ارتقينا إلى مستوى الالتزامات التي قطعناها على أنفسنا، من خلال تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية، وإجراء تغييرات هيكلية كبيرة، حتى في مواجهة نظام تجاري واقتصادي ومالي معاد بصورة متزايدة.

M. Lin a également animé la table ronde 1, qui était placée sous le thème : < < Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement > > , tandis que M. Portugal a animé la table ronde 5, consacrée à la dette extérieure.
وترأس السيد لين اجتماع المائدة المستديرة 1 بشأن موضوع " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية " ، في حين ترأس السيد بورتوغال اجتماع المائدة المستديرة 5 بشأن موضوع " الديون الخارجية " .

:: Table ronde 1 : < < Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement > > ;
:: اجتماع المائدة المستديرة 1: " تعبئة الموارد المالية الداخلية من أجل التنمية " ؛