"des séances et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للجلسات واتخاذ
• للجلسات ووضع
• وموجز وقائع الجلسات
• جداول الاجتماعات واحتياجات
• دورات اجتماعاتهم وفي
• والاجتماعات والنشر
• وقائع الجلسات المعقودة للهيئات

c) Établit des enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
)ج( إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها؛

e) Établit des enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
)ﻫ( إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها؛

e) Établit les enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
(ﻫ) إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات ووضع الترتيبات لحفظها؛

Note : Le PROGRAMME ET ORDRE DU JOUR des séances et DES RÉUNIONS et l'APERÇU DES SÉANCES d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session figure dans la Partie II (anglais/français) du présent numéro du Journal (No 2002/100 (Partie II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/100 (الجزء الثاني)).

c) Etablit des enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
)ج( إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها؛

e) Etablit des enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
)ﻫ( إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها؛

d) Etablit des enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
)د( اجراء تسجيلات صوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات اللازمة للاحتفاظ بها ؛

e) Établit les enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
(ه( إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات ووضع الترتيبات لحفظها؛

e) Établit les enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
(ه) إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات ووضع الترتيبات لحفظها؛

Note : Le PROGRAMME ET ORDRE DU JOUR des séances et DES RÉUNIONS et l'APERÇU DES SÉANCES d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session figure dans la Partie II (anglais/français) du présent numéro du Journal (No 2002/101 (Partie II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/101 (الجزء الثاني)).

a) Personnel temporaire pour les réunions. Il est proposé d'ouvrir un crédit de 19 894 100 dollars, soit une augmentation de 1 301 700 dollars, au titre du personnel temporaire pour les réunions, pour donner la souplesse nécessaire dans la programmation des séances et pendant les périodes de pointe à l'Assemblée générale.
)أ( المساعـــدة المؤقتــــة للاجتماعات - يقـــترح اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٨٩٤ ١٩ دولار يعكس زيادة بمقدار ٧٠٠ ٣٠١ ١ دولار للمساعــــدة المؤقتــــة للاجتماعات بما يتيح المرونة اللازمة في تخطيط جداول الاجتماعات واحتياجات الذروة خلال الجمعية العامة.

:: Prestation de conseils, lors de réunions mensuelles et de 3 ateliers sur le renforcement des capacités, à 20 membres du personnel de la Commission d'indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour dans chacun des trois États du Darfour, sur les procédures, la conduite des séances et les principes de la justice transitionnelle
:: إسداء المشورة، من خلال اجتماعات شهرية وثلاث حلقات عمل من أجل 20 موظفا من موظفي لجنة التعويضات في دارفور، في كل ولاية من ولايات دارفور الثلاث، من أجل بناء قدراتهم في مجال الإجراءات وتنظيم دورات اجتماعاتهم وفي مجال مبادئ العدالة الانتقالية

Services d'interprétation, des séances et de publication
خدمات الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر

Note : Le PROGRAMME ET ORDRE DU JOUR des séances et DES RÉUNIONS et l'APERÇU DES SÉANCES d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session figure dans la Partie II (anglais/français) du présent numéro du Journal (No 2002/124 (Partie II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات المقررة وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد لليومية (العدد 2002/124 (الجزء الثاني)).