| Il a été directeur exécutif du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale des sciences administratives tenue à Beijing en 1996 et coparrainée par le Gouvernement chinois et l'Institut international des sciences administratives. | UN | وشغل منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية، الذي انعقد في بيجين، في عام 1996 تحت رعاية حكومة الصين بالاشتراك مع المعهد الدولي للعلوم الإدارية. |
| Liste partielle des publications; la liste complète est disponible sur demande; on trouvera ci-après une liste de ses contributions en tant que Directrice générale de l'Institut international des sciences administratives : | UN | يمكن، بناء على الطلب، الحصول على قائمة مستفيضة بالمنشورات؛ وترد فيما يلي مختارات من مساهماتي بصفتي مديرة عامة في مختلف المنشورات الصادرة عن المعهد الدولي للعلوم الإدارية: |
| :: Membre du Comité de rédaction de l'Institut international des sciences administratives | UN | عضو، لجنة التحرير، المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| Il est actuellement Directeur de l'Institut chargé d'évaluer l'impact de la réglementation et Président de la Section allemande de l'Institut international des sciences administratives. | UN | وهو رئيس معهد تقييم الأثر التنظيمي ورئيس القسم الألماني بالمعهد الدولي للعلوم الإدارية. |
| Il a aussi participé à plusieurs conférences internationales de l'Institut international des sciences administratives et de l'Organisation régionale de l'Orient pour l'administration publique. | UN | كما حضر عدة مؤتمرات دولية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية والمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة. |
| L'Institut international des sciences administratives existe dans le but de faire progresser l'étude et la pratique de l'administration publique et de la gestion publique. | UN | أُنشئ المعهد الدولي للعلوم الإدارية بهدف النهوض بدراسات الإدارة العامة والتنظيم العام وممارساتهما. |
| Institut international des sciences administratives | UN | المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| M. Kim a été Rapporteur général lors du vingt-sixième Congrès international des sciences administratives en 2004 et du sixième Forum mondial Réinventer l'État en 2005. | UN | كما عمل مقررا عاما للمؤتمر الدولي السادس والعشرين للعلوم الإدارية في عام 2004، والمنتدى العالمي السادس المعني بتجديد أسلوب الإدارة، في عام 2005. |
| Institut national des sciences administratives, Ministère des communications − Institut des communications | UN | الفندقة المعهد الوطني للعلوم الإدارية وزارة المواصلات - معهد الاتصالات |
| Il préside l'Institut italien des sciences administratives (2004-2008). | UN | وهو حاليا رئيس المعهد الإيطالي للعلوم الإدارية للفترة 2004-2008. |
| De 1994 à 2004, il a été membre du Comité exécutif et Vice-Président du Comité scientifique de l'Institut international des sciences administratives (IISA). | UN | وعمل عضوا في اللجنة التنفيذية ونائب رئيس اللجنة العلمية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في الفترة 1994-2004. |
| Il a été directeur exécutif du comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les sciences administratives coparrainée par le Gouvernement chinois et l'Institut international des sciences administratives à Beijing en 1996. | UN | شغل منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية الذي تَشارَكَ في رعايته كل من الحكومة الصينية و المعهد الدولي للعلوم الإدارية في بيجين عام 1996. |
| Institut international des sciences administratives | UN | المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| Institut international des sciences administratives | UN | المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| Institut international des sciences administratives | UN | المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| Institut international des sciences administratives | UN | المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| :: Table ronde sur les nouveaux paramètres de la gouvernance mondiale et de la réforme de l'administration publique, tenue dans le cadre du vingt-septième Congrès de l'Institut international des sciences administratives | UN | :: اجتماع الفريق المعني بالبارامترات المستجدة للحوكمة العالمية وإصلاح الإدارة العامة، المعقود خلال المؤتمر السابع والعشرين للمعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| Institut national des sciences administratives | UN | المعهد الوطني للعلوم الإدارية |
| International Institute of Administrative Sciences (Institut international des sciences administratives) | UN | المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
| 1976-1979 : Institut languedocien des sciences administratives ─ faculté de droit, Toulouse | UN | ١٩٧٦-١٩٧٩ معهد لانغدوسيان للعلوم الادارية - كلية الحقوق، تولوز |
| 7. Faiz Abdelmohsen AlQaid, ressortissant du Royaume d'Arabie saoudite, 22 ans, est étudiant à la faculté des sciences administratives de l'Université Ibn Saud à Riyad. | UN | 7- والسيد فائز عبد المحسن القايد مواطن سعودي عمره 22 عاماً، وهو طالب بكلية العلوم الإدارية بجامعة ابن سعود بالرياض. |
| Il est également membre du Conseil de gestion de la Section allemande de l'Institut international des sciences administratives et Directeur de l'Institut chargé d'évaluer l'impact de la réglementation. | UN | وهو أيضا عضو في مجلس شؤون التنظيم للقسم الألماني في المعهد الدولي لعلوم الإدارة ورئيس معهد تقييم آثار النظم. |
| L'Université a continué d'offrir des programmes de troisième cycle pour des étudiants arabes dans le domaine de la criminologie, de la justice pénale, des sciences administratives et des sciences sociales. | UN | لا تزال الجامعة تتيح برامج التعليم العالي للطلاب العرب في مجال العلوم الشرطية، والعلوم الإدارية في العدالة الجنائية والعلوم الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 