| Service des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Ressources humaines : Service des technologies géospatiales, de l'informatique | UN | الموارد البشرية: دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات |
| Service des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Bureau du Chef des technologies géospatiales, de l'informatique | UN | مكتب رئيس دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Origine : Section des systèmes d'information géographique (Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications) | UN | من قسم نظم المعلومات الجغرافية بدائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Sections des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | قسم تكنولوجيات الجغرافيا المكانية والمعلومات والاتصالات |
| Bureau du Chef du Service des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | مكتب رئيس دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات |
| Total, Service des technologies géospatiales, de l'informatique | UN | المجموع، دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات |
| Changement de nom de la Division de l'informatique et des communications en Division des technologies géospatiales, de l'informatique | UN | تغيير اسم شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى شعبة التكنولوجيات الجغرافية المكانية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Proposition de structure du Service des technologies géospatiales, | UN | الهيكل المقترح لدائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Section des technologies géospatiales, | UN | قسم التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Pour les raisons expliquées plus haut au paragraphe 19, il est proposé de transférer le Centre de gestion du Système d'information géographique et ses sept postes du Service de la logistique au Service des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications. | UN | ونظرا للأسباب المبينة في الفقرة 19 أعلاه، يُقترح نقل مركز نظم المعلومات الجغرافية ووظائفه السبع من دائرة اللوجستيات إلى دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات. |
| Le Service des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications examine régulièrement l'utilisation des services de consultants afin de s'assurer que les ressources fournies sont employées de manière rationnelle et efficace dans les deux sites. | UN | ستعمل دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية وتكنولوجيات الاتصالات والمعلومات باستمرار على استعراض استخدام مواردها التعاقدية ضمانا لفعالية وكفاءة استخدام الموارد في موقعيها. |
| Destination : Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives (Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications) | UN | إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات في دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Service des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Destination : Bureau du Chef des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | مكتب رئيس خدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Au Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives relevant du Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات التي تتبع لخدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Bureau du Chef des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | مكتب رئيس خدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Bureau du Chef du Service des technologies géospatiales, de l'informatique | UN | مكتب رئيس دائرة تكنولوجيات الجغرافيا المكانية والمعلومات والاتصالات |
| Intégration au Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications qu'il est proposé de créer | UN | إلى وحدة تكنولوجيات الجغرافيا المكانية والمعلومات والاتصالات المقترحة حديثا |
| Section des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | قسم تكنولوجيات الجغرافيا المكانية والمعلومات والاتصالات |
| Ressources humaines : Section des technologies géospatiales, de l'informatique | UN | الموارد البشرية: قسم لتكنولوجيات الجغرافيا المكانية والمعلومات والاتصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 