| a) Examen des travaux futurs de la SousCommission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission 318 - 321 60 | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية 318- 321 69 |
| Questions finales a) Examen des travaux futurs de la SousCommission | UN | البند الفرعي (أ)- النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية |
| a) Examen des travaux futurs de la SousCommission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| 21. S'agissant des travaux futurs de la CNUDCI, la délégation italienne se félicite que des travaux aient été entrepris sur les questions des aspects juridiques du financement par cession de créances et, tout particulièrement, des aspects transnationaux de l'insolvabilité. | UN | ٢١ - وفيما يتعلق باﻷعمال المقبلة للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي فإن وفد ايطاليا يشيد بالبدء باﻷعمال المتعلقة بتحويل المستحقات وبخاصة بجوانب الاعسار عبر الحدود. |
| a) Examen des travaux futurs de la SousCommission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| XVI. QUESTIONS FINALES 282 — 290 164 a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission | UN | سادس عشر - بنود ختامية: (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ (ب) مشروع |
| a) EXAMEN des travaux futurs de la SOUS-COMMISSION; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission 285 — 287 62 | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية 285-287 67 |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission | UN | البند الفرعي (أ)- النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| 285. À sa quarante—huitième session, la Sous—Commission a inscrit à son ordre du jour un alinéa distinct intitulé " Examen des travaux futurs de la Sous—Commission " . | UN | 285- أدرجت اللجنة الفرعية على جدول أعمالها، في دورتها الثامنة والأربعين، بنداً فرعياً مستقلاً بعنوان " النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية " . |
| 318. À sa quarante-huitième session, la Sous-Commission a inscrit à son ordre du jour un alinéa distinct intitulé " Examen des travaux futurs de la Sous-Commission " . | UN | 318- أدرجت اللجنة الفرعية على جدول أعمالها، في دورتها الثامنة والأربعين، بنداً فرعياً مستقلاً بعنوان " النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية " . |
| 11. Pour ce qui est des travaux futurs de la CDI, ce qui importe c'est de ne pas surcharger inutilement le programme de la CDI au détriment des questions qui déjà inscrites à son programme. | UN | ١١ - وفيما يتعلق باﻷعمال المقبلة للجنة، قال إنه لا ينبغي زيادة عبء عملها جزافا على نحو يضر بالمواضيع التي بدأ النظر فيها فعلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 