| Veuillez noter que le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 492. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٢٩٤ ١ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 519. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ١ ٥١٩ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 528. | UN | ويبلغ اﻵن عدد الرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ما مجموعه ٥٢٨ ١ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 878. | UN | ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات ظاهرة ٨٧٨ تحليقا. |
| Veuillez noter que le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 222. | UN | يرجى ملاحظة أن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي يبدو أنها انتهاكات للحظر هو اﻵن ١ ٢٢٢ رحلة. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 536. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ١ ٥٣٦ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 574. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٥٧٤ ١ رحلة جوية. |
| Veuillez noter que le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 580. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٨٥٠ ١ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 620. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٦٢٠ ١ رحلة جوية. |
| Le nombre total de vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 668. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لحالات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٦٦٨ ١ حالة. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 782. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ١ ٧٨٢ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 834. | UN | ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٨٣٤ ١ رحلة جوية. |
| Veuillez noter que le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 909. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٩٠٩ ١ تحليقات. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 918. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٩١٨ ١ تحليقا. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 907. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات ظاهرة ٩٠٧ تحليقات. |
| Le nombre total de vols considérés comme des violations présumées s'élève désormais à 637. | UN | وحتى اﻵن، يبلغ مجموع التحليقات التي قُدر أنها انتهاكات للحظر فيما يبدو ٦٣٧ تحليقا. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 732. | UN | ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحلات الجوية التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٧٣٢ رحلة. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 1 525. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكا حسبما يبدو ٥٢٥ ١ رحلة جوية. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'élève maintenant à 985. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ٩٨٥ تحليقا. |
| Le nombre total des vols considérés comme des violations présumées s'établit à présent à 3 835. | UN | ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٨٣٥ ٣ عملية تحليق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 