"descends" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انزل
• إنزل
• أنزل
• انزلي
• اخرج
• أخرج
• سأنزل
• إنزلي
• أنزلي
• تنزل
• اخرجي
• النزول
• نازل
• إخرج
• اهبط

Dans tous les cas, je Descends au pont des embarcations, voir si elle a laissé des miettes de pain derrière elle.
في كلا الحالتين , انا سوف انزل الى سطح السفينة لارى ان كانت تركت اي دليل او أثر وراءها

Tu prends cette porte, Descends les escaliers, tu te diriges vers la sortie est.
اخرج من هذا الباب,ثم انزل بالدرج للطابق الاسفل اعبر من باب الخروج

Descends dans l'armurerie, prends tout ce que tu peux.
إنزل لمستودع الأسلحة، و أحضر كلما أستطعت.

Je Descends au système informatique, voir si je peux obtenir une liste des dispositifs employés.
سوف أنزل الى قسم تكنولوجيا المعلومات لأرى إن كان بمقدوري الحصول على قائمة بأجهزة الموظفين

Descends. N'en faites rien.
،دعيني أتعامل مع هذا الأمر، سيّدتي .انزلي

Sors de cette caisse, enculé ! Descends de cette caisse !
اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير

Mais puisque je ne compte pas laisser le système judiciaire établir la vérité à mon sujet, c'est ici que je Descends.
ولكن بما أنني لا أنوي السماح لنظام العدالة تدرس الحقيقة عني, هذا هو المكان الذي أخرج.

Descends Jimmy. Viens botter les fesses de ces épidémies.
انزل الى الأسفل جيمى دعنا نتخلص من هذا الوباء

Si tu veux quelqu'un pour faire avancer ton agenda, alors tu Descends, et par tous les moyens, fais-le toi-même.
اذا كنت تريد مَن يحقق لك أهدافك انزل الى الأرض وافعل ما تريده كما يحلو لك

Descends un peu, que je te mette une fessée publique.
والآن، انزل إلى هنا حتى أصفعك أمام هؤلاء الرعاع الفضوليين.

Descends du toit!
انزل من السطح، انزل من السطح انزل من السطح

Descends de ton cheval, je vais t'en donner une.
إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا

Qu'est-ce que tu fais lâ? Descends!
ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل

Alors je Descends ici, avec mes animaux, et tout s'apaise.
و عندما أنزل إلى هنا مع حيواناتي كل شيء يغدو صامتاً

Parce que quand je Descends et fait la paix avec elle et son amie pâle
يبدو هذا أفضل لإنني عندما أنزل للأسفل وأعقد السلام معها

Descends tes doigts vers sa poitrine, touche chaque os.
الآن انزلي بأصابعك باتجاه صدره وتحسسي كل عظمة

Descends de la voiture, dégourdis-toi les jambes. Putain. T'es à l'aise dans cette voiture ?
أخرج من السيارة وأمدد قدميك أتجد الراحة وانت في هذه السيارة بالحجم هذا؟

Maintenant je Descends. Je suis... Je suis dans un parking.
الآن سأنزل لأسفل أنا في مرآب أسفل المتحف

Descends de là maintenant, j'ai peur que tu chopes un cancer du postérieur.
إنزلي من هنا. أنا قلقة أن تحصلي على سرطان المؤخرة.

- Descends de là. - Je m'amuse.
ـ أنزلي من عندكِ ـ أنّي فقط أحظى بوقت رائع

Et Descends juste 65 vols jusqu'à l'endroit où cette chose a explosé à l'impact ?
و تنزل 65 طابق ببساطة إلى حيث إنفجر هذا الشيء عند إرتطامه؟

Je vais à gauche, si ça ne te plaît pas, Descends et marche !
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

Et si tu ne Descends pas de cette caisse, ce sera terminé avant que tu ne t'en rende compte.
وإذا كنت لا النزول هذا المربع، أنه سوف يكون أكثر قبل ان تعرفه.

Je Descends, messieurs ! Je veux actionner le levier pour les écraser moi-même !
أنا نازل يا رجال, أريد أن أسحب ذراع السحق بنفسي

Peur des avions, mon cul ! Descends de là !
تخاف من الطيران يا إبن العاهرة , إخرج

Je débarquent alors sur le côté est et Descends de 12 étages.
بعد ذلك اهبط انا على الجزء الشرقي ثم انزلق حتى الطابق 12