"deschler" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديشلر

Deschler a pris un avocat et a fourni un alibi pour les meurtres.
ديشلر أحضر محامي ووفر حجة غياب لتلك الليلة

Il s'appelle Alvin Deschler.
.. أجل سيدي فقط ننتظر " اسم الرجل " آلفن ديشلر

Deschler est cuit.
.. حسناً حصلنا على اتهام " ديشلر " بعملية الخطف ملازم ألقي نظرة

M. Deschler était persuadé que quelqu'un avait volé son appareil photo.
لمدة يومين كان السيد " ديشلر " مصراً أن شخص دخل غرفته وسرق كاميراته القيمة

Vous savez où était M. Deschler jeudi et vendredi ?
هل تعرف أين كان السيد " ديشلر " الخميس والجمعة ؟

Vous pourriez demander au légiste s'il y a des résidus de poudre sur les mains de Deschler.
أسدي لي خدمة هلا تتصل بالفحص الطبي لعلك تجد أي أثر " مواد غذائيه على يد " ديشلر

Vous croyez que Deschler n'a pas tiré sur Galesko ?
هل تظن حقاً أن " ديشلر " لم يصبه في ساقه ؟

Vous êtes sûr que c'est M. Deschler, l'homme qui a acheté le ranch ?
" ولا شك في عقلك أنه السيد " ديشلر الذي بيعت له المزرعة ؟

M. Deschler aurait-il pu acheter cette maison pour quelqu'un ?
هل تظن ممكن أنه كان " ديشلر " يشتريها لشخص آخر ؟

D'après ce que vous m'avez dit, votre coup de feu et celui de Deschler étaient simultanés.
وخطر لي انطباع وأنا أتحدث لك بالأمس أن طلقتك وطلقة السيد " ديشلر " جائت في وقت واحد

Quand Deschler a brandi son arme, j'ai tiré.
ورفع " ديشلر " سلاحه فقمت بإطلاق النار عليه

Deschler a tué ma femme. Il y a des preuves.
قتل " ديشلر " زوجتي والأدلة تغمر المكان

De plus, l'agent immobilier, M. MacGruder, est absolument certain que Deschler a acheté cette maison pour quelqu'un d'autre.
" وعميل العقار السيد " ماكدروجر كان واثق تماماً أن " ديشلر " اشترى الملكية باسمه الخاص

L'appel que vous avez reçu le matin de l'enlèvement a été passé par Deschler depuis sa chambre d'hôtel.
ذلك الاتصال الذي أجراه " ديشلر " صباح خطف زوجتك قمنا بتفقده وكان اتصال مجرى بالتأكيد من الفندق

Votre rendez-vous avec M. Deschler était donc à 17h30.
" لذا ذلك يترك الوقت الذي قابلت في السيد " ديشلر حوالي الخامسة والنصف

Quand Deschler a appelé, vous avez écrit 20000 dollars.
حين اتصل بك " ديشلر " بشأن الفدية كتبت بنفسك 20 ألف بفئات صغيرة

Je peux avoir les effets de M. Alvin Deschler ?
هل تعطني المتعلقات الشخصية بقضية " ألفن ديشلر " ؟

Mais le vendeur d'appareils me dit qu'un taxi attendait Deschler.
ثم ذهبت لمحل الكاميرات وأخبرني الرجل أن " ديشلر " أوقف سيارة أجرة في الخارج

Quand Deschler est parti de son bureau, l'officier a regardé par la fenêtre et a vu Deschler héler un taxi.
ما لا تعرفه أن " ديشلر " بلغ حضوره لضابط التسريح حين خرج نظر الضابط من النافذة ووجده وسط الشارع يلوح لسيارة أجرة

C'est étrange que M. Deschler ait jeté cette photo.
غريب أن السيد " ديشلر " يلتقط الصورة ثم يرميها