"despereaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديسبيرو
• دسبرو

Malheureusement, M. Despereaux n'a pas eu l'avantage d'avoir de la famille et des amis proches.
(من المحزن، السيّد (ديسبيرو لم يكن لديه المنفعة من عائلة مقربة وأصدقاء

Parce que Despereaux va essayer d'en voler un ce soir.
لأنني أعتقد أن (ديسبيرو) سيحاول سرقة واحدة الليلة

Un rond-de-cuir peu apprécié Roy Staley avais été banni et mis hors-service, et le personnage de Pierre Despereaux était né.
وهكذا حُذف عامل المكتب (روي ستايلي) الذي لا يُقدّر عمله وأُنهيت خدماته... ووُلدت شخصية (بيير ديسبيرو).

Despereaux Tilling ne savait pas qu'il était petit.
دسبرو تيلن) لم يدكن لديه) أدنى فكرة بأنه كان صغيراً

Dans son esprit, Despereaux était un géant.
في الـحقيقة لقـد كان في تصوره أن (دسبرو) عملاقاً

Despereaux savait que Ronnie Ives préparait un gros casse.
علم (ديسبيرو) أنّ (روني آيفز) يخطط لعملية سرقة كبيرة.

Heureusement, j'ai eu le temps de vendre'Arry et de faire ressusciter Despereaux une dernière fois pour arranger les bétises de Winston.
-أو أسوأ . لحسن الحظ، كنا أملك الوقت للوشاية بـ(آري) وإحياء (ديسبيرو) للمرة الأخيرة لتنظيف فوضى (وينستن).

Si nous étions intelligent, nous retournerions dans ce fourgon, conduirions, laisserions Despereaux Staley ici.
لو كنا ذكيين، فسنعود إلى هذه الشاحنة، نقودها ونترك (ديسبيرو ستايلي) هنا.

D'une seconde à l'autre, Despereaux/Staley va se pointer avec toute la communauté internationale de police.
في أيّ لحظة، سيظهر (ديسبيرو/ستايلي) مع جميع منظمة الشرطة الدولية.

Vous serez de retour au sommet en un rien de temps, Despereaux. Vous verrez.
ستعود للقمة في أسرع وقت يا (ديسبيرو)، سترى.

Shawn, à chaque fois qu'on traite avec Despereaux, ça finit toujours mal.
(شـون)، كلما تعاملنا مع (ديسبيرو) ينتهي الأمر دائمًا بشكل سيئ

Au revoir Despereaux. Bonjour, Caroline Kapicki.
(مع السلامة، (ديسبيرو (مرحبًا، (كارولين كابيكي

Mais Despereaux était une ordure, donc ça veut dire que j'ai gagné.
لكن (ديسبيرو) كان مجرمًا حثالة لذا جوهريًا هذا يعني بأنّني ربحت

Les affaires de M. Despereaux seront donc distribués de la manière suivante.
(أغراض السيّد (ديسبيرو سوف توزع على الشكل التالي

De plus, M. Despereaux a légué la totalité de ses comptes à Psych.
هناك مسألة حسابات السيّد (ديسبيرو) النقدية "والتي أوصى بها لوكالة "سايـك

La plupart des comptes de M.Despereaux ont été gelés quand le procès a commencé.
حسنًا، أغلب (حسابات السيّد (ديسبيرو جُمدت عندما بدأت المحاكمة

Il ne faut pas lire, Despereaux. Il faut manger.
ليـس من المفتـرض أن قـراءته دسبرو)، بل يفترض عليك أكله)

Despereaux Tilling, nos lois sont faites pour nous protéger ainsi que notre mode de vie.
(دسبرو تيلن) قوانيننا هنا لتحمينا وطريقة حياتنا

Despereaux, ne fais pas ça.
دسبرو) لا تفعل هذا)

Despereaux, selon toi, à quoi sert I'école?
دسبرو)، لماذا تعتقد بأنك بالمدرسة؟ )

Despereaux, que fais-tu?
دسبرو)، ما الذي ستفعله؟ )