"destroyer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المدمرة
• مدمرة
• ديستروير
• مدمرات
• مدمرّه
• المدمرات
• المدمّرة

Les tirs successifs du destroyer de Ferrous ont pris leur tribut.
المتلاحقة فوليس من المدمرة فيروس كورب قد تسببت في خسائر.

Une fois qu'on est bon et à nouveau silencieux, Ian démarrera et recommencera la chasse au destroyer.
مرة واحدة ونحن جيدة وهادئة مرة أخرى، وإيان الحصول تتحرك لها وإعادة مطاردة المدمرة.

Il a dû commander le retour en Asie du destroyer Chinois et puis le naviguer à distance à travers un canal.
ويجب أن يكون مسيرا مدمرة الصينية مرة أخرى في آسيا ثم أبحر ذلك من خلال القناة بعد.

Le vaisseau a souffert du combat contre un destroyer de Ferrous Corp, nous sommes cloués dans l'espace.
وقد تضررت السفينة في معركة مع مدمرة فيروس كورب، ونحن ميتون في الفضاء.

labo génétique. Kid, destroyer : bureau de Carmack, origine du signal de détresse.
،الفتى)، (ديستروير)، إلى مكتب كورماك) حيث قام بإرسال إشارة الإستغاثة

destroyer, Kid, Portman, allez-y et tenez-moi au courant.
(ديستروير)، أنت و(الفتى)، و(بورتمان) صلوا هناك حالاً أبلغوني بالمستجدات

Pendant la guerre, j'étais dans la marine, à bord d'un destroyer.
اه، مرة أخرى في الحرب، كنت في القوات البحرية، و أنا تخدم على متن المدمرة.

Je ne voudrais pas être négatif, mais comment un rouleau de papier aluminium est supposé ressembler à un destroyer de 150 mètres.
لا أقصد أن أكون بليد، سيدي لكن كيف لفّة من قصدير الألمنيوم من المفترض أن تبدو وكأنها المدمرة بكبرها ؟

Je n'avais jamais vu de nausées matinales sur un destroyer.
أنا لم أر قط مريضة في الصباح على المدمرة من قبل

Le destroyer tourne au-dessus de nous.
تلك المدمرة تعمل الدوائر العريضة فوق موقعنا.

M. Tyler, monsieur, euh, vous prévoyez de remonter attaquer un destroyer... avec une seule torpille dans le tube et un moteur grillé ?
مستر تيلر , سيدى هل تخطط للذهاب لاعلى لمواجهة المدمرة مع وجود صمام واحد , و محرك واحد ؟

ça remontera à la surface et créera une nappe de débris. Ensuite, le destroyer se rendra au centre de cette nappe de débris,
ستصعد الى السطح و تؤدى الى خلق حقل من الحطام الان المدمرة ستذهب الى مركز حقل الحطام .

C'est un destroyer. Ce n'est pas assez profond.
,هذه مدمرة .المياه ليست عميقه بما فيه الكفايه

Kilrathi croiseur et destroyer sont à portée de missiles.
إف أي إل كْي: طرّاد كرياثيين و مدمرة في مدى القذيفةِ.

Un destroyer Britanique a rapporté avoir endommagé et coulé un "U-Boat" allemand.
اخبرتنا مدمرة انجليزية بانها هاجمت و دمرت الغواصة الالمانية يو

Il n'y a pas de vaisseaux de guerre en activité, ce doit donc être croiseurs ou un destroyer.
ليس هناك سفن في العمل ، لذا ممكن أن تكون طرادة أو مدمرة

C'est bon. Alors dites-moi comment êtes-vous passé de casser le destroyer danois àlancerhangtime?
الشراب شهيّ، أخبرني، كيف انتقلت (من سحق المصارع (دانيش ديستروير

J'ai destroyer. On a grandi ensemble.
،(لدي (ديستروير وقد نشأنا سوياً

destroyer et Portman, vous restez ici.
(ديستروير)، أنت و(بورتمان) إبقوا هنا.

Concentrez le feu sur ce Super Star destroyer.
ركّزوا كل نيرانكم على "مدمرات النجوم" العظيمة.

L'administration a envoyé un destroyer pour intercepter le bateau de ravitaillement chinois.
الإدارة أرسلت مدمرّه. لإعتراض سفينة الإمدادات الصينية.

Notre tentative a peu de chance de réussir avec des destroyer russes dans les parages.
جهود الإنقاذ يحصلون على أكثر أقل احتمالا مع المدمرات الروسية في الماء

Le destroyer a mis fin à sa poursuite du porte-conteneurs lorsque celui-ci s'est approché des eaux territoriales iraniennes, où les forces navales de la République islamique d'Iran étaient présentes.
وتوقفت المدمّرة عن مطاردة سفينة نقل الحاويات بعد أن اقتربت هذه الأخيرة من المياه الإيرانية حيث كانت القوات البحرية الإيرانية متواجدة.