"detroit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديترويت
• لديترويت
• دترويت

Le shérif de Detroit décida qu'il était temps de violer la loi pour aider les gens.
من الشريف في ديترويت الذي قرر انه حان وقت كسر القانون لمساعدة الناس

- Le don Juan de la roulette de Detroit. - Tout ça, c'est une façade.
ـ انك دون جوان الاسنان من ديترويت ـ كل هذا مجرد قناع

Detroit aligne une équipe de semi-pros en raison de la grève.
ديترويت قاموا بشراء فريق كامل تقريبا بعد حدوث الاضراب

Le ballon à Detroit avec encore une minute de jeu.
الكرة عند ديترويت ولم يتبقى سوى دقيقة واحدة

Eli Pope a grandi orphelin dans les pauvres rues de Detroit, mais voyait quelque chose de plus grand.
إلاي بوب كبر وهو يتيم في شوارع ديترويت لكنه تصور شيء أكثر من ذلك

- Vinny une chance de rattraper les Yankees, les Red Sox jouent trois fois à Detroit en commençant ce soir.
الليلة، إذا كان لديك فرصة للوصول إلى يانكيز ريد سوكس لعب ثلاث في ديترويت تبدأ هذه الليلة.

Ton petit numéro de chien enragé de Detroit te fait sentir comme un dur, mais il n'aide pas tes coéquipiers.
لديك سخيف مخلفات الكلب روتين من سخيف ديترويت قد تجعلك تشعر صعبة، لكنها ليست مساعدة من أي من زملائه سخيف الخاص بك.

Quand on s'est mariés avec ton père, on vivait à Detroit.
هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا

S'il y avait une compétition pour le pire endroit au monde, il pourrait parier de l'argent contre Detroit des années 70.
إذا كان هناك مسابقة علي أسوأ مكان في العالم انها يمكن ان تعطي ديترويت في السبعينات سباق لن تفوز به بسهولة

On regarde le Grand Prix de Detroit. Viens manger une pointe.
نحن نشاهد سباق ديترويت الكبير تعالى , وخذى شريحة بيتزا

Et le grand nombre de lieux abandonnés à Detroit lui donne une bonne marge de manœuvre.
و حجم التدهور المدني في ديترويت يمنحه الكثير من المجال كي يناور

Je connais beaucoup d'officiers à la police de Detroit.
أعرف الكثير من الضباط في ادارة شرطة ديترويت

Voilà ce qui se passe quand on veut rendre service à la police de Detroit.
هذا ما أحصل عليه للقيام بشئ إلى أدارة شرطة ديترويت

Mais ce que je comprends pas, c'est comment un ado d'indic qui a été tué à Los Angeles est la raison pour laquelle t'a été blacklisté à Detroit.
ولكن ما لا أفهم هو كيف يمكن لمخبر في سن المراهقة الذي قتل في لوس انجليس نتائج فيكم الحصول blackballed في ديترويت.

Au poste de meneur, de Detroit, le numéro 14, 1 m 77, Bobby Joe Hill.
فيالدفاع،من ديترويت. مشيغان. رقم 14، خمسة عشر.

Faut pas chercher un type de Detroit !
أنت تعبث مع رجل من رجال ديترويت أنا من ديترويت

Alan Rickson était un de mes amis, a Detroit.
الن ريكسون كان احد اصدقائى زمان فى ديترويت

Midland est proche... et je me dis que Detroit n'est pas si loin que ça.
ميدلاند تعتبر قريبة وأقول أن ديترويت ليست بعيدة ليست بالبعد الآمن

Je demanderai rien sur Buddy ni pourquoi vous êtes à Detroit ni si vous avez vu Glenn...
انت محق لواني أسئل عن بدي او ماذا كنتم تفعلون في ديترويت اوهلقابلتكمغليناملا ..

Il va m'emmener à Detroit, me brancher sur un boulot.
لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء. سَيَأْخذُني إلى ديترويت مَعه، ليوظفني.

On aura le temps de discuter pendant nos vols pour Detroit.
إذًا، لدينا وقت الكافي لنتسامر على تلك الرحلات لديترويت.

Il se trouve qu'il est à Detroit pour un spectacle et il peut venir samedi pour danser avec moi.
اتضح أنه فى دترويت برنامج مباشر ويمكنه أن يأتى يوم السبت ويرقص معى فى حفل جمع التبرعات