"deux billets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تذكرتين
• تذكرتان
• تذكرتي
• بطاقتان
• التذكرتين
• بطاقتين
• وتذكرتين

Je voulais deux billets, mais il y a un kiosque là-bas.
كنت اود الحصول على تذكرتين ولكنني سأستعمل الآله هناك

Chef d'orchestre, Bob Roller. J'ai eu deux billets au bureau.
عرض لبوب رولر لقد منحوني تذكرتين في المكتب

On peut acheter deux billets pour New York avec l'argent.
يمكننا استخدام تلك الأموال لشراء تذكرتين إلى "نيويورك".

Je ne voulais pas acheter deux billets pour Paris puis apprendre que tu ne pouvais venir.
لا اريد ان اشتري تذكرتان لباريس وبعد ذلك اكتشف بانك لا تستطيعين الذهاب

J'ai deux billets pour les Knicks si vous voulez... en remerciement.
عندي تذكرتان إلى لعبة نيكس الليلة كشكر لهذا الإسبوع

Je pourrais sûrement avoir deux billets avec ça, pour pouvoir étendre mes jambes.
لربما أستطيع أن أحصل على تذكرتين منها حتى أتمكن من وضع قدمي بالأعلى

Pour se rattraper de ce matin, la compagnie aérienne m'a donné deux billets gratuits pour aller dans n'importe lequel des 48 états contigus.
لأصحح هذا الصباح الخطوط الجوية اعطوني تذكرتين مجانية الى اي مكان قريب في 48 ولاية

Mon père a acheté deux billets pour la représentation de Peter Pan au Marshfield High School.
لقد اشترى والديّ تذكرتين لحضور عرض بيتر بان في مدرسة مارشفيلد الثانوية

Elle t'offre deux billets pour le ballet du cheval canadien.
وأحضرت لها تذكرتين لباليه الأحصنة الكندي ذلك

Elle a déjà dû réserver deux billets en première classe pour l'île de Cougar.
وقالت أنها ربما حجزت بالفعل تذكرتين من الدرجة الأولى إلى جزيرة كوغار.

Et si je demandais à ma mère de t'avoir deux billets pour ce soir ?
لو طلبت من امي ان تحظر تذكرتين لك الليله

Les Marines du CID* ont trouvé deux faux passeports Américains [Criminal Intelligence Division] et deux billets première classe pour Washington DC, dans leurs bagages.
بحار من مركز قيادة التحقيق الجنائي وجد جوازين أمريكييّن مزورييّن و تذكرتين من الدرجة الأولى لـ "واشنطن" في حقائبهما

Il achète toujours deux billets pour son père, mais il ne vient jamais.
ذاك الشاب يترك تذكرتين من أجل والده كل سباق و هو لا يظهر أبداً

C'est formidable, j'ai deux billets pour les fresques vivantes.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

Voici deux billets pour le spectacle des Sandos Brothers.
لذا جلبت لك تذكرتين لعرض الإخوه ساندوس الطائرين

deux billets pour Amsterdam, deux cartes d'identité.
تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين

Chaque délégation recevra deux billets leur donnant accès à la salle du Conseil de tutelle.
وستمنح تذكرتان لكل واحد من الوفود للوصول إلى قاعة مجلس الوصاية.

Pour vous remercier, voici deux billets d'entrée.
ولأظهر لكم امتناني ، هذه تذكرتان دخول مجانية

C'est une séance spéciale, je n'ai que deux billets. Edie, attend.
حسناً، إن الأماكن محدودة و نفدت التذاكر لدي تذكرتان فقط

J'ai appris que le concours n'offrait que deux billets d'avion par enfant.
تعرف، أنا فقط إكتشفت ان مسابقة التهجئة تعطي كلّ طفل تذكرتي طيران فقط.

Tu l'ouvres, il y a deux billets pour un safari.
وتفتحه، فتجد بطاقتان للذهاب إلى الأدغال.

- Ricky. Tu as ces deux billets, pour mon ami spécial ?
هل حصلت على تلك التذكرتين لصديقي العزيزين؟

J'ai deux billets pour un concert à York. Vendredi.
في الحقيقة أن لدي بطاقتين لحضور موسيقي في يورك الجمعة القادمة

Un avion privé avec deux billets au Grammys à L.A., ça ne le fait pas non plus ?
إذا أظن أن طائرة خاصة وتذكرتين إلى حفل جوائز 'الغرامي' في لوس أنجلوس، لن تقوم بإقناعك؟