"deux cœurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قلبان
• قلبين

Une grande fortune et deux cœurs unis pour se la partager.
بوجود ربع مليون جنيه استرليني و قلبان يخفقان بالحب

deux cœurs unis pour l'éternité, la pluie de riz et tout le tintouin.
قلبان انضما إلي الأبد الرمي بالزهور والأرز وهلم جرا

deux cœurs arrachés, dans la même ville, à six mois d'intervalle.
قلبان أُقتلعا، نفس المدينة، الفاصل بينهما 6 أشهر أقصد، من المؤكد أن هذا أحد الطقوس يا رجل

qu'il y avait deux cœurs brisés dans ma penderie.
فجأة أدركت، أن هناك قلبان منكسران في شقتي

Cette relation entre nos deux cœurs Nous ne pouvons pas l'exprimer
العلاقة التي تكون بين قلبين لايمكن ان تقال علنا

deux cœurs, trois trèfles, quatre piques, cinq sans atouts.
"قلبان و3 سباتي و4 بستوني و5 أوراق رابحة"

Cependant, deux cœurs peut savoir ... peut ...
... رغم ذلك، قلبان ما زالا يتقابلان... هذا محتمل

Nos deux cœurs battent en synergie
وأنا وأنتِ قلبان ينبضان بقوة

"deux cœurs forgés en silence se fondent l'un dans l'autre."
قلبان مزوران يصبحان" "في صمت شئ واحد

"Jamais on n'avait vu deux cœurs aussi ouverts, des goûts aussi conformes,
"لا يمكن أن تجد قلبان منشرحان هكذا... و لا أذواق متشابهة... ...

deux cœurs, elle est comme moi.
قلبان إنها مثلي

Un jour, deux cœurs se rencontreront.
"يوما ما سيجتمع قلبان"

- Soit elle a deux cœurs...
- أمّا نيكي عِنْدَها قلبان أَو...

Il y a deux cœurs là-dedans.
قلبان هنا

deux cœurs.
قلبان

deux cœurs.
قلبان.

deux cœurs !
قلبان!

Cela dit que vous avez deux cœurs.
أراني تقرير الأشعة السينية الخاص بكما، مكتوب فيه أن لديكما قلبين